Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
binaria
hundertprozentige Tochter[gesellschaft]
w słowniku PONS
whol·ly-owned sub·ˈsidi·ary RZ. GOSP.
wholly-owned subsidiary
hundertprozentige Tochter[gesellschaft]
w słowniku PONS
fully owned subsidiary
hundertprozentige Tochtergesellschaft
w słowniku PONS
whol·ly [ˈhəʊl(l)i, Am ˈhoʊl(l)i] PRZYSŁ.
wholly
ganz
wholly
völlig
this motorcycle is wholly British-made
dieses Motorrad wurde komplett in Großbritannien hergestellt
that's a wholly different matter!
das ist doch etwas völlig anderes!
to be wholly aware of sth
sich C. einer S. D. vollkommen bewusst sein
to be wholly convinced by sth
von etw C. völlig [o. vollkommen] überzeugt sein
I. sub·sidi·ary [səbˈsɪdiəri, Am -eri] PRZYM.
subsidiary
untergeordnet
subsidiary
Neben- spec.
subsidiary
subsidiär
subsidiary company GOSP.
Tochtergesellschaft r.ż. <-, -en>
subsidiary company GOSP.
Tochterunternehmen r.n. <-s, ->
subsidiary reasons
zweitrangige Gründe
II. sub·sidi·ary [səbˈsɪdiəri, Am -eri] RZ. GOSP.
subsidiary
Tochtergesellschaft r.ż. <-, -en>
subsidiary
Tochterunternehmen r.n. <-s, ->
Wpis OpenDict
subsidiary RZ.
subsidiary
Niederlassung r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
wholly owned subsidiary RZ. STRUKT KOROP
wholly owned subsidiary
hundertprozentige Tochtergesellschaft r.ż.
fully owned subsidiary RZ. STRUKT KOROP
fully owned subsidiary
hundertprozentige Tochtergesellschaft r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
hundertprozentige Tochtergesellschaft
wholly owned subsidiary
hundertprozentige Tochtergesellschaft
fully owned subsidiary
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
subsidiary RZ. STRUKT KOROP
subsidiary
Konzerngesellschaft r.ż.
subsidiary
Tochtergesellschaft r.ż.
subsidiary
Tochterunternehmen r.n.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
A number of former subsidiary companies still exist.
en.wikipedia.org
A subsidiary signal does not have its own protected section.
en.wikipedia.org
The transfer of subsidiary shares to the holding companies started in the first quarter of 2013.
en.wikipedia.org
There were also links to subsidiary events throughout the country.
en.wikipedia.org
The company and its subsidiaries do business in television production, film making, event management, animation, publishing, event marketing and recording.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
2008: artnet Auctions was launched, a platform for direct online trading in Fine Art and Design. artnet France sarl was also established as a wholly-owned subsidiary of Artnet Worldwide Corporation, which has since performed sales and customer service for artnet in France, and also publishes a French artnet Magazine on artnet.fr.
www.artnet.de
[...]
2008: wurde die artnet France sarl als hundertprozentige Tochtergesellschaft der Artnet Worldwide Corp. gegründet, welche seither den Vertrieb und die Kundenbetreuung für artnet in Frankreich übernimmt und auf artnet.fr außerdem ein französisches artnet Magazin anbietet.
www.artnet.de
[...]
Bizerba (Schweiz) AG, wholly-owned subsidiary of Bizerba GmbH & Co. KG, and Busch-Werke AG are combining their expertise to serve the Swiss market as one company under the name Bizerba Busch AG, with immediate effect.
www.bizerba.com
[...]
Die Bizerba (Schweiz) AG, hundertprozentige Tochtergesellschaft der Bizerba GmbH & Co. KG, und die Busch-Werke AG bündeln ihre Kompetenzen und bedienen ab sofort unter dem Namen Bizerba Busch AG als gemeinsames Unternehmen den Schweizer Ma…
www.bizerba.com
[...]
This wholly-owned subsidiary of HypoVereinsbank specialises in services relating to the administration and marketing of properties owned by the HypoVereinsbank Group.
[...]
www.hvbimmobilien.com
[...]
Die hundertprozentige Tochtergesellschaft der HypoVereinsbank hat sich erfolgreich auf Dienstleistungen rund um die Verwaltung und die Vermarktung der Immobilien des HypoVereinsbank-Konzerns spezialisiert.
[...]
www.hvbimmobilien.com
[...]
HF Estate Management GmbH (HFEM) is a wholly-owned subsidiary of Hypothekenbank Frankfurt AG specialising in the support and take-over of large commercial real estate which is threatened with or has already experienced a sudden negative development of its market value or financing.
[...]
www.hypothekenbankfrankfurt.com
[...]
Die HF Estate Management GmbH (HFEM) ist als hundertprozentige Tochter der Hypothekenbank Frankfurt AG auf die Betreuung und Übernahme von großen Gewerbeimmobilien spezialisiert, bei denen eine sprunghafte Negativentwicklung des Marktwerts oder der Finanzierung droht oder bereits eingetreten ist.
[...]
www.hypothekenbankfrankfurt.com
[...]
3i Investments plc, a wholly-owned subsidiary of 3i Group plc, is authorized and regulated in the UK by the Financial Conduct Authority and acts as Investment Adviser to 3i Infrastructure plc.
[...]
www.marquard-bahls.com
[...]
3i Investments plc ist eine hundertprozentige Tochter der 3i Group plc, die von der Finanzaufsichtsbehörde autorisiert und reguliert wird und als Anlageberater für 3i Infrastructure plc agiert.
[...]
www.marquard-bahls.com

Przeszukaj słownik