Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
уни
ospitato

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

I. host1 [Brit həʊst, Am hoʊst] RZ.

1. host (to guests, visitors):

host
ospite r.m. i r.ż.
to play host to sb
ricevere qn
[before rz.] host country
nazione ospitante

2. host:

host BOT., ZOOL.
ospite r.m.
host before rz. animal, plant, cell
ospite

3. host TV:

host
conduttore r.m. / conduttrice r.ż.
host
presentatore r.m. / presentatrice r.ż.

4. host (innkeeper):

host rzad., żart.
oste r.m. / ostessa r.ż.
host rzad., żart.
albergatore r.m. / albergatrice r.ż.
mine host żart.
il mio locandiere preferito

II. host1 [Brit həʊst, Am hoʊst] CZ. cz. przech.

1. host city, country, institution etc.:

host
ospitare

2. host TV:

host
condurre
host
presentare

3. host INF.:

host website
ospitare

host2 [Brit həʊst, Am hoʊst] RZ.

1. host (multitude):

host
folla r.ż.
host
moltitudine r.ż.
host
schiera r.ż. (of di)

2. host (army):

host arch.
esercito r.m.

host3 [Brit həʊst, Am hoʊst] RZ. REL.

host
ostia r.ż.

intermediate host [Am ˈˌɪn(t)ərˈˌmidiət hoʊst] RZ. ZOOL.

intermediate host
ospite r.m. intermedio
to officiate as host
rivestire la funzione di ospite
włoski
włoski
angielski
angielski
particola
host
anfitrione
host
ospitante famiglia
host
ospitante paese
host
ospitante
host
ostia REL.
host
consacrare l'ostia
to consecrate the host
la conduzione del programma è affidata a
the programme is hosted by

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. host1 [hoʊst] RZ.

1. host (person who receives guests):

host
ospite r.m.
host
padrone r.m. di casa

2. host (presenter):

host
presentatore r.m.

3. host BIOL.:

host
ospite r.m.

4. host INF.:

host
host r.m. ndm.

II. host1 [hoʊst] CZ. cz. przech.

1. host:

host party
dare
host event
ospitare

2. host TV, RADIO (program):

host
presentare

host2 [hoʊst] RZ.

host
molltitudine r.ż.
a whole host of reasons
tutto un insieme di ragioni

host country <-ies> RZ.

host country
paese r.m. ospite

Host [hoʊst] RZ. REL.

Host
ostia r.ż.
włoski
włoski
angielski
angielski
miriade
host
particola
host
presentatore (-trice)
host
sacramento (l'Eucarestia)
host
ospitare
to host
ospitare
to host
conduttore (-trice)
host
Present
Ihost
youhost
he/she/ithosts
wehost
youhost
theyhost
Past
Ihosted
youhosted
he/she/ithosted
wehosted
youhosted
theyhosted
Present Perfect
Ihavehosted
youhavehosted
he/she/ithashosted
wehavehosted
youhavehosted
theyhavehosted
Past Perfect
Ihadhosted
youhadhosted
he/she/ithadhosted
wehadhosted
youhadhosted
theyhadhosted
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a whole host of reasons
tutto un insieme di ragioni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Additionally, exogenous bacteria can enter a secondary host through an intermediate host such as insects and parasites.
en.wikipedia.org
Its first intermediate host includes the fingernail clam, which is followed by a second intermediate host, which can be a snail, tadpole, or crayfish.
en.wikipedia.org
It also is an intermediate host to various parasites.
en.wikipedia.org
This parasite requires an intermediate host usually found in the soil fauna.
en.wikipedia.org
This fluke is known for causing tumor like malformations in fishes (intermediate host) by attaching onto its spinal region in the metacercariae form.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "hosted" w innych językach

angielski
arabski