Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Schnippen
vernice d'oro

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

ormolu varnish [ˈɔːməluːˌvɑːnɪʃ] RZ.

ormolu varnish
porporina r.ż.
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

ormolu [Brit ˈɔːməluː, Am ˈɔrməˌlu] RZ.

ormolu
bronzo r.m. dorato
ormolu before rz. furniture, object
di bronzo dorato

I. varnish [Brit ˈvɑːnɪʃ, Am ˈvɑrnɪʃ] RZ.

varnish
vernice r.ż.

II. varnish [Brit ˈvɑːnɪʃ, Am ˈvɑrnɪʃ] CZ. cz. przech.

varnish woodwork, painting:

varnish
verniciare
to varnish one's nails Brit
darsi lo smalto alle unghie

w słowniku PONS

I. varnish [ˈvɑ:r·nɪʃ] RZ.

varnish
vernice r.ż.

II. varnish [ˈvɑ:r·nɪʃ] CZ. cz. przech.

varnish
verniciare
Present
Ivarnish
youvarnish
he/she/itvarnishes
wevarnish
youvarnish
theyvarnish
Past
Ivarnished
youvarnished
he/she/itvarnished
wevarnished
youvarnished
theyvarnished
Present Perfect
Ihavevarnished
youhavevarnished
he/she/ithasvarnished
wehavevarnished
youhavevarnished
theyhavevarnished
Past Perfect
Ihadvarnished
youhadvarnished
he/she/ithadvarnished
wehadvarnished
youhadvarnished
theyhadvarnished
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Therefore, the wood cases are quite varied in design, quality and workmanship, and they could be paint and stencil decorated or mahogany with decorative ormolu brass mounts.
en.wikipedia.org
Ormolu details (gilded bronze furniture mounts and embellishments) displayed a high level of craftsmanship.
en.wikipedia.org
The term mosaic gold has also been used to refer to ormolu and to cut shapes of gold leaf, some darkened for contrast, arranged as a mosaic.
en.wikipedia.org
A great outburst of artistic energy is seen from the beginning of the 17th century, when works in ormolu or gilt bronze were produced in huge quantities.
en.wikipedia.org
Ormolu was originally made by applying a solution of finely powdered gold and mercury to bronze and burning away the mercury.
www.orilliapacket.com

Przeszukaj słownik