DISSERTATION po angielsku - Tłumaczenie francuski-angielski

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski

angielski

dissertation [disɛʀtasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. dissertation (devoir):

dissertation SZK., UNIW.: essay

faire une dissertation: to write an essay

sujet de dissertation: essay subject

2. dissertation (exposé écrit ou oral):

dissertation: paper

faire une dissertation savante sur un sujet (oralement): to present a paper on a subject

faire une dissertation savante sur un sujet (par écrit): to write a paper on a subject

elle peinait sur sa dissertation: she was struggling with her essay

il y a un piège dans la formulation du sujet de dissertation: there's a trap in the way the subject of the essay is formulated

il a rendu sa dissertation avec une semaine de retard: he handed his essay in one week late

faire une dissertation sur un sujet libre: to write an essay on a subject ou topic of one's own choice

angielski

francuski

term paper SZK., UNIW.: dissertation r.ż. trimestrielle

disquisition (written): dissertation r.ż. (on sur)

essay SZK.: dissertation r.ż. (on sur)

przyd. essay question: sujet r.m. de dissertation

your essay was deemed the best: votre dissertation a été considérée comme or jugée la meilleure

I spent two hours on my essay: j'ai passé deux heures sur ma dissertation

w słowniku PONS

francuski

angielski

dissertation [disɛʀtasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. dissertation SZK.:

dissertation: essay

2. dissertation UNIW.:

dissertation: dissertation

plan d'un devoir, livre, d'une dissertation: plan

angielski

francuski

essay: dissertation r.ż.

dissertation: dissertation r.ż.

Master's degree: En Grande-Bretagne, un Master's degree est le plus souvent un grade académique que l'on obtient à la fin de ses études pour un travail de recherche scientifique ("dissertation"). Quelques uns de ses Master's degree sont: "MA" ("Master of Arts"), "MSc" ("Master of Science"), "MLitt" ("Master of Letters") et "MPhil" ("Master of Philosophy"). En Écosse cependant un "MA" est un premier diplôme académique.

w słowniku PONS

francuski

angielski

dissertation [disɛʀtasjo͂] RZ. r.ż. SZK.

dissertation: essay

plan d'un devoir, livre, d'une dissertation: plan

angielski

francuski

essay: dissertation r.ż.

dissertation: dissertation r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Master's degree: En Grande-Bretagne, un Master's degree est le plus souvent un grade académique que l'on obtient à la fin de ses études pour un travail de recherche scientifique ("dissertation"). Quelques uns de ses Master's degree sont: "MA" ("Master of Arts"), "MSc" ("Master of Science"), "MLitt" ("Master of Letters") et "MPhil" ("Master of Philosophy"). En Écosse cependant un "MA" est un premier diplôme académique.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Le peloton franchit le sommet avec 3 minutes 20 secondes de retard.

fr.wikipedia.org

Elle se caractérise notamment par des retards de développement et des retards mentaux.

fr.wikipedia.org

Fangio poursuit néanmoins son effort et au quatre-vingtième tour son retard est réduit à trente-neuf secondes.

fr.wikipedia.org

Les retards de paiement sont préjudiciables aux acteurs économiques, car souvent dus à une situation financière défavorable du débiteur et entraînant un risque d'insolvabilité.

fr.wikipedia.org

Mais au cours du développement le projet prend du retard et il faut repousser le lancement en 1996.

fr.wikipedia.org