Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rauchsignal
smoke signal

Rauch·sig·nal <-s, -e> RZ. r.n.

Rauchsignal

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Tagsüber verwendet man Rauchsignale, nachts das helle Leuchten des Feuers.
de.wikipedia.org
Als seine Kumpel, durch Rauchsignale angelockt, ankommen, mixen sie ihm einen kräftigen Kaffee, damit er wieder auf die Beine kommt.
de.wikipedia.org
In der Neuzeit wurden ebenfalls Geräte entwickelt, die einen optischen Übertragungsweg benutzten, allerdings nicht mehr in der historischen Form per Feuer- oder Rauchsignalen.
de.wikipedia.org
Es wurden auch große, manchmal auf Kamelen mitgeführte Trommeln verwendet, ebenso Licht- oder Rauchsignale.
de.wikipedia.org
Es gibt Rauchsignale, Flaggensignale, Signalraketen, Lichtsignale, Schallzeichen und andere Notsignale.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Verbrannte Autoreifen berichten von den Versuchen, ein letztes Rauchsignal an die oft fernen Retter abzugeben.
[...]
www.niger-meteorite-recon.de
[...]
Burned tires show evidence of last desperate attempts to smoke signal a position to the all to often not existing rescuers.
[...]
[...]
Falls es zu einem Gefecht an der Mauer kam wurde diese Nachricht mit Feuer- oder Rauchsignalen von einem zum anderen Wachturm weitergegeben bis es schließlich ein Reiter dem Kaiser meldete.
[...]
www.hpwt.de
[...]
When it came to a fight at the Wall this message was shown with fire or smoke signals from one tower to the next tower until the emperor was informed.
[...]
[...]
Solltest du nicht innerhalb einer Woche eine Antwort erhalten dürfte es ein technisches Problem sein - dann direkt an krachundklang ( at ) projektwerkstatt.de mailen oder Rauchsignale senden.
www.projektwerkstatt.de
[...]
If you don t get a reply in about a week, the reason could be a technical fault - in this case, directly mail to krachundklang ( at ) projektwerkstatt.de or send smoke signals.
[...]
Solltest du nicht innerhalb einer Woche eine Antwort erhalten dürfte es ein technisches Problem sein - dann direkt an krachundklang ( at ) projektwerkstatt.de mailen oder Rauchsignale senden.
www.projektwerkstatt.de
[...]
If you do t get a reply in about a week, the reason could be a technical fault - in this case, directly mail to krachundklang ( at ) projektwerkstatt.de or send smoke signals.