Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
quellufficio
kapał

I. trọ̈pfeln [ˈtrœpfəln] CZ. cz. nieprzech. +sein

tröpfeln (schwach niederfallen) (Regen, Wasser)
kropić

II. trọ̈pfeln [ˈtrœpfəln] CZ. cz. przech. (tröpfelnd gießen)

etw auf/in etw B. tröpfeln
kapać [f. dk. na‑] na coś/do czegoś

III. trọ̈pfeln [ˈtrœpfəln] CZ. bezosob. +haben pot. (regnen)

es tröpfelt
kropi
Präsens
ichtröpfle / tröpfele
dutröpfelst
er/sie/eströpfelt
wirtröpfeln
ihrtröpfelt
sietröpfeln
Präteritum
ichtröpfelte
dutröpfeltest
er/sie/eströpfelte
wirtröpfelten
ihrtröpfeltet
sietröpfelten
Perfekt
ichhabegetröpfelt
duhastgetröpfelt
er/sie/eshatgetröpfelt
wirhabengetröpfelt
ihrhabtgetröpfelt
siehabengetröpfelt
Plusquamperfekt
ichhattegetröpfelt
duhattestgetröpfelt
er/sie/eshattegetröpfelt
wirhattengetröpfelt
ihrhattetgetröpfelt
siehattengetröpfelt
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Unbemerkt von allen tröpfelt daraufhin etwas Blut den Scheuchenärmel herunter.
de.wikipedia.org
Häufig werden die Wirkstoffe über sogenannte Spot-on-Präparate verabreicht, welche in den Nacken des Tieres getröpfelt werden.
de.wikipedia.org
In die Brause tröpfelten die Ratten einen Zaubertrank, welcher alle in Hühner verwandelt und somit unschädlich macht.
de.wikipedia.org
Die Flurnamenforschung erklärt den Namen mit dem Verb siepen-seifen, was so viel wie "ständig nachfließen, tröpfeln" bedeutet und in Flurbezeichnungen häufiger verwendet wird.
de.wikipedia.org
Das Wasser tröpfelte von der Unterkante der Walzen in die Brunnenschale.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik