BEVOLLMÄCHTIGTE BEVOLLMÄCHTIGTER po turecku - Tłumaczenie niemiecki-turecki

Bevollmächtigte(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.ż.(r.m.)

Bevollmächtigte(r)

yetkili

Bevollmächtigte(r)

temsilci

Bevollmächtigte(r)

yediemin

Bevollmächtigte <-n, -n> RZ. m, f

Bevollmächtigte JUR

vekil

Bevollmächtigte WIRTSCH

vekil, yetkili

bevollmächtigen <ohne -ge-> CZ. trans + haben

bevollmächtigen

yetkili kılmak

jemanden (zu etwas) bevollmächtigen

biri(si)ne (bir şey için) yetki/veklet vermek

bevollmächtigen zu tun

yapmaya yetkili kılmak

bevollmächtigen zu tun JUR

vekil tayin etmek -i

Präsens

ich	bevollmächtige
du	bevollmächtigst
er/sie/es	bevollmächtigt
wir	bevollmächtigen
ihr	bevollmächtigt
sie	bevollmächtigen

Präteritum

ich	bevollmächtigte
du	bevollmächtigtest
er/sie/es	bevollmächtigte
wir	bevollmächtigten
ihr	bevollmächtigtet
sie	bevollmächtigten

Perfekt

ich	habe	bevollmächtigt
du	hast	bevollmächtigt
er/sie/es	hat	bevollmächtigt
wir	haben	bevollmächtigt
ihr	habt	bevollmächtigt
sie	haben	bevollmächtigt

Plusquamperfekt

ich	hatte	bevollmächtigt
du	hattest	bevollmächtigt
er/sie/es	hatte	bevollmächtigt
wir	hatten	bevollmächtigt
ihr	hattet	bevollmächtigt
sie	hatten	bevollmächtigt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Hingegen wird der Bevollmächtigte in finanziellen Angelegenheiten nicht durch das Betreuungsgericht kontrolliert.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt, wenn der Bevollmächtigte berechtigt sein soll, eine freiheitsentziehende Unterbringung des Vollmachtgebers zu veranlassen (Abs.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Entnazifizierung entließ der Vorstand bis 1946 insgesamt 26 Abteilungsleiter und Bevollmächtigte der Zentrale und in den Filialen sowie 131 Lagerhausverwalter.

de.wikipedia.org

Allerdings monierten die Stände vielerorts, dass deren Bevollmächtigte ihr Mandat überschritten hätten.

de.wikipedia.org

Der Mieter (oder von ihm hierzu Bevollmächtigte) erhält Zugang zu seinem Schließfach unter Nutzung seines Schlüssels (Codes).

de.wikipedia.org