Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Gefallen
hineinstecken

sokmak <-ar> CZ. cz. przech.

1. sokmak:

sokmak
hineinstecken
sokmak
hineinstopfen
sokmak -i -e
hineinlegen etw in etw

2. sokmak (Insekt):

sokmak
stechen <sticht, stach, gestochen> (Schlange)
sokmak -i
beißen <beißt, biss, gebissen> jdn

3. sokmak (Messer):

sokmak -i -e
hineinstoßen etw in etw

4. sokmak (in eine Flüssigkeit):

sokmak -i -e
eintauchen etw in etw

5. sokmak:

sokmak -i
hineinlassen, hereinlassen jdn

6. sokmak (in eine Angelegenheit):

sokmak -i -e
hineinziehen jdn in etw

7. sokmak:

sokmak -i
(jdm etw) andrehen etw
bir türlü kafama sokamıyorum
das will mir nicht in den Kopf gehen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

beynine sokmak przen.
sich einprägen
nifak sokmak -e
Zwietracht säen unter dat
zarara sokmak
schädigen
zararsız hale sokmak -i
entschärfen etw
fit sokmak (od vermek) -e
aufhetzen zu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Fisting veya fist-fucking (İngilizce'de fist: yumruk), bütün bir eli vajinaya veya anüse sokmak için kullanılan bir terimdir.
tr.wikipedia.org
Muhtemel sorgu teknikleri arasında, sarsmak ve hakaret etmek, ayakta pozisyonda kelepçeleyerek soğuk bir odaya sokmak ve suyla ıslatmak ve hatta water boarding denilen işkence de vardı.
tr.wikipedia.org
Bu dönüş sinyali, karışıklıkları saptamak ve saldırı olması durumunda alarm sistemini devreye sokmak için dijital olarak işleme alınır.
tr.wikipedia.org
Ayrıca üzengiyi ayağın tamamına sokmak, tehlikeli bir zamanda, mesela düşerken üzenginin ayakta kalarak binicinin sürüklenebilmesine neden olur.
tr.wikipedia.org
Bu testin kobay üzerinde uygulanışı ise, onu buz dolu bir küvete sokmak ve soğuktan ölene kadar onu gözetim altında tutmaktı.
tr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik