Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
军事化
(zu Fuß) gehen

yürümek CZ. cz. nieprzech.

1. yürümek:

yürümek
(zu Fuß) gehen

2. yürümek:

yürümek
marschieren

3. yürümek:

yürümek
wandern

4. yürümek (Fahrzeug):

yürümek
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>

5. yürümek (Kleinkind):

yürümek
laufen können

6. yürümek (Angelegenheit):

yürümek
gut vorangehen

7. yürümek:

yürümek
schneller gehen
yürüyen merdiven
Rolltreppe r.ż. <-, -n>
yürüyen şerit
Förderband r.n. <-bänder>
yürüyerek
zu Fuß

tıpış tıpış yürümek CZ. cz. nieprzech.

tıpış tıpış yürümek
trippeln
Wpis OpenDict

parmak uçlarında yürümek

parmak uçlarında yürümek
auf Zehenspitzen gehen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tıpış tıpış yürümek
trippeln
birinin üstüne yürümek
auf jdn losgehen
yampiri yampiri yürümek
humpeln, im Krebsgang gehen
badi badi yürümek
watscheln
apul apul yürümek
(dahin)watscheln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Tasavvufta çoğunluğun görüşüne göre maddi keramet kısa zamanda uzaklara gidip gelmek, su üzerinde yürümek, açlık çekmemek gibi hallerdir.
tr.wikipedia.org
Köpek koşucuları, onlarla yürümek yerine köpeklerle koşan profesyonellerdir.
tr.wikipedia.org
Seizada iken oda içinde yürümek istenirse, oturuşu bozmadan, "diz üstünde yürüme" anlamındaki shikkō (膝行) pozisyonunda hareket etmek uygun karşılanır.
tr.wikipedia.org
Ancak köyden kaleye kadar iki kilometre kadar dar ve eğimli bir patikada yürümek gerekmektedir.
tr.wikipedia.org
Spor yapmak, yürümek, bisiklete binmek veya herhangi bir fiziksel aktivite yapmak, bazen bir kişinin ruh halini iyileştirebilen endorfinlerde dahil olmak üzere çeşitli hormonların üretimini tetikler.
tr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik