Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Opfernde
cooking

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

cucinare [kutʃiˈnare] CZ. cz. przech.

1. cucinare (preparare un alimento):

cucinare pasto, carne, pesce
to cook
cucinare pasto, carne, pesce
to cook up pot.
piatto cucinare al vapore verdure
to steam
cucinare al forno
to bake
essere bravo a cucinare
to be good at cooking
dovrò cucinare per dieci
I'll have ten to feed, I'll have to cook for ten

2. cucinare (sistemare):

cucinare pot., przen.
to fix
superbamente cucinare, decorare
beautifully
superbamente cucinare, decorare
superbly
cucinare, mangiare cacciagione
to cook, eat game
fare or cucinare arrosto
to roast
angielski
angielski
włoski
włoski
cuisine
modo r.m. di cucinare
cook up dish, meal
cucinare, preparare
to do the cooking
cucinare, fare da mangiare
to be good at cooking
essere bravo in cucina or a cucinare
cooking oil, wine
per cucinare
broil meat
cucinare alla griglia, grigliare
chuck wagon
= carro con provviste e fornelli per cucinare usato dai cowboy o da chi lavorava all'aperto
microwave
cuocere a microonde, cucinare al forno a microonde

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

I. cucinare [ku·tʃi·ˈna:·re] CZ. cz. przech. (carne, pesce)

cucinare
to cook

II. cucinare [ku·tʃi·ˈna:·re] CZ. cz. nieprzech.

cucinare
to cook
angielski
angielski
włoski
włoski
nuke
cucinare al microonde
curry
cucinare al curry
can you cook?
sai cucinare?
fire ceramics
cucinare
do
cucinare
Presente
iocucino
tucucini
lui/lei/Leicucina
noicuciniamo
voicucinate
lorocucinano
Imperfetto
iocucinavo
tucucinavi
lui/lei/Leicucinava
noicucinavamo
voicucinavate
lorocucinavano
Passato remoto
iocucinai
tucucinasti
lui/lei/Leicucinò
noicucinammo
voicucinaste
lorocucinarono
Futuro semplice
iocucinerò
tucucinerai
lui/lei/Leicucinerà
noicucineremo
voicucinerete
lorocucineranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

La carne si cucina secondo il metodo tradizionale dell'ispod, che consiste in cuocerla sotto la brace.
it.wikipedia.org
E decide di prendere uno skitter morto, dall'intera montagna di skitter morti, per cucinarlo.
it.wikipedia.org
Il piatto che si cucina in questa festa è la tagliatella con i ceci, in dialetto locale chiamata "lagana con ciciri".
it.wikipedia.org
Bob, riluttante, accetta e può così cucinare il centomillesimo hamburger del suo locale.
it.wikipedia.org
Tampopo, grazie ai consigli dei suoi salvatori, riesce a carpire i segreti per cucinare un ottimo ramen e diventa una cuoca provetta.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik