angielsko » niemiecki

un·re·al·ized [ʌnˈrɪəlaɪzd, Am -ˈri:ə-] PRZYM.

1. unrealized (not realized):

unrealized

2. unrealized FIN. (not turned into money):

unrealized
unrealized gains
unrealized loss

unrealized gains RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne
unrealized gains

unrealized loss RZ. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne
unrealized loss

unrealized profit RZ. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

unrealized capital gain RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne
unrealized capital gain

unrealized valuation reserve RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne
unrealized valuation reserve

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

unrealized loss
unrealized gains

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

But during early research, Lindeen noticed a cryptic remark by Bergman in the script for an unmade film entitled, “ Love Without Lovers . ”

Like many others that never left the written page, Bergman sentenced this script to live forever in what he called an “archive of unrealized visions and dreams.”

Suitably intrigued, Lindeen set out to see if such an archive actually existed, and really, to discover what other treasures might be lurking there.

mb.mercedes-benz.com

Doch während der Recherche entdeckte Lindeen in einem Skript für einen nicht realisierten Film ( “ Liebe ohne Liebhaber ” ) einen geheimnisvollen Vermerk Bergmans.

Wie viele andere Fehlversuche, hatte Bergman dieses Skript an einen Ort verbannt, den er selbst als “Archiv der nicht verwirklichten Visionen und Träume” bezeichnet hatte.

Fasziniert von diesem Gedanken machte sich Lindeen daran, herauszufinden, ob solch ein Archiv tatsächlich existierte und welch weitere Schätze dort wohl schlummern würden.

mb.mercedes-benz.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文