Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
nseren
to
di̱e̱ses ZAIM. wsk.
dieses → diese(r, s)
S RZ. r.n., s [ɛs] RZ. r.n. <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>
S
S r.n.
S
s r.n.
S wie Siegfried
S jak Stanisław
di̱e̱ser ZAIM. wsk.
dieser → diese(r, s)
I. di̱e̱se(r, s) [ˈdiːzə, -zɐ, -zəs] ZAIM. wsk.
diese
ta r.ż. , ten r.m. , to r.n.
dieses Kind
to dziecko r.n.
dieser Mann hier/da [o. dort]
ten mężczyzna r.m. tu/tam
dieser hier
ten tu[taj]
ich fragte einen Polizisten – dieser sagte mir ...
zapytałem policjanta – ten mi powiedział...
diese Birgit!
ta Birgit!
dieses wunderschöne Buch
ta przepiękna książka r.ż.
dieses Jahres
w tym roku
dieses Jahres
bieżącego roku
Anfang dieses Jahres
na początku tego roku
ich fahre diese Woche nach Berlin
jadę w tym tygodniu do Berlina
am 12. dieses Monats
dwunastego w tym miesiącu
nur dieses eine Mal
tylko ten jeden raz
dieses und jenes
to i owo
II. di̱e̱se(r, s) [ˈdiːzə, -zɐ, -zəs] ZAIM. wsk.
diese
ci r.m. l.mn.
diese
te r.ż. l.mn. o ntpl
diese Frauen/Mädchen
te kobiety r.ż. l.mn. /dziewczyny r.ż. l.mn.
diese Männer/Jungen
ci mężczyźni r.m. l.mn. /chłopcy r.m. l.mn.
diese Kinder
te dzieci ntpl
in diesen Jahren
w tych latach
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
dieses Jahres
w tym roku
dieses Kind
to dziecko r.n.
dieses Gerät ist wartungsarm
to urządzenie r.n. nie wymaga częstej konserwacji
ist dieses Kind Ihres?
czy to pańskie/pani/państwa dziecko r.n. ?
dieses Organ muss raus
ten organ trzeba usunąć [lub wyciąć]
dieses Auto ist ihres
ten samochód r.m. jest ich
dieses Kleid ist knöchellang
ta sukienka r.ż. [lub suknia r.ż. ] jest do kostek
am Dritten dieses Monats
trzeciego dnia tego miesiąca
dieses Präparat wirkt herzstärkend
ten preparat r.m. działa wzmacniająco na serce
dieses Medikament wirkt Wunder
to lekarstwo r.n. czyni cuda
dieses Angebot erstaunt mich
ta oferta r.ż. mnie dziwi
nur dieses eine Mal
tylko ten jeden raz
am 12. dieses Monats
dwunastego w tym miesiącu
dieses Feuerzeug ist ihres
ta zapalniczka r.ż. jest jej
dieses Bild hat Seltenheitswert
ten obraz r.m. to cenna rzadkość r.ż.
dieses Fahrrad gehört mir
ten rower należy do mnie
dieses Gerät ist wartungsfrei
to urządzenie r.n. nie wymaga częstej konserwacji
was bedeutet dieses Wort?
co znaczy to słowo?
dieses ganze Gerede
całe to gadanie
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Durch die Beprobung mehrerer Stellen eines landwirtschaftlichen Feldes kann dieses in sogenannte Teilschläge unterteilt werden.
de.wikipedia.org
100 Exemplare dieses ersten Rennsport-Skyline wurden zu Homologationszwecken hergestellt.
de.wikipedia.org
Dieses Vorhaben und die Anmeldemodalitäten ließ die Narrenzunft durch den Dorfbüttel ausschellen.
de.wikipedia.org
Dieses Amt hatte es zuvor nur in der britischen Kolonialzeit gegeben.
de.wikipedia.org
In den Wirren der ersten Nachkriegswochen erwies sich die Umsetzung dieses Vorhabens als schwierig.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dieses" w innych językach

niemiecki
fiński
niemiecki
czeski
niemiecki
arabski
niemiecki
francuski
niemiecki
włoski
niemiecki
hiszpański
niemiecki
słowacki
niemiecki
islandzki
niemiecki
chorwacki
niemiecki
angielski

Definicje "dieses" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy
Pisownia i słowa obce