Tłumaczenia dla hasła „czarnego“ w polsko » niemiecki słowniku

syrop z kwiatu czarnego bzu <D. ‑u, l.mn. ‑y> RZ. r.m.

syrop z kwiatu czarnego bzu

Holunderblütensirup r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Boczne ściany kościoła dekoruje skromna attyka, wszędzie zastosowano ten sam schemat naprzemiennego stosowania czarnego i białego marmuru.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia ringu jest koloru czarnego, wykonana z twardego materiału o niskim współczynniku tarcia.

pl.wikipedia.org

Wrażliwość na juglon wykazują także zwierzęta, np. konie reagują alergicznie na łuski i trociny z drewna orzecha czarnego, używane do ściółkowania podłoża w stajniach.

pl.wikipedia.org

Mundur wielki oficerski składał się z ciemnozielonego fraka sukiennego z wyłogami, kołnierzem i łapkami z czarnego aksamitu i czerwoną wypustką.

pl.wikipedia.org

Od święta wkładano długą do pół łydki sukmanę z grubego, granatowego (ciemnomodrego), lub czarnego sukna samodziałowego.

pl.wikipedia.org

Górny płat płetwy ogonowej oraz proksymalna krawędź płetwy grzbietowej są ciemniejsze od korpusu (często koloru czarnego).

pl.wikipedia.org

Uznawana za prekursorkę zwyczaju noszenia przez śpiewaczki fado czarnego szala podczas występów.

pl.wikipedia.org

Jeden z czterech kolorów używanych w druku atramentowym (obok czarnego, żółtego i cyjanu).

pl.wikipedia.org

Tereny doliny są także ostoją dzięcioła czarnego, myszołowa, jelenia, wędrują tędy niedźwiedzie.

pl.wikipedia.org

Czarny proch również został zastąpiony kordytem i innymi bezdymnymi mieszaninami ładunków miotających, które umożliwiają uzyskanie większych prędkości pocisku niż z wykorzystaniem prochu czarnego.

pl.wikipedia.org