Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Töpfe
schwarz wie die Nacht
czarniusieńki [tʃarɲuɕej̃ki], czarniutki [tʃarɲutki] PRZYM.
czarniusieńki zdr. od czarny
czarniusieńki
[ganz] schwarz
I. czarny [tʃarnɨ] PRZYM.
1. czarny (opp: biały):
czarny chleb, kawa, kot
schwarz
czarny oczy, włosy
dunkel
czarny ląd
der Schwarze Kontinent r.m.
znaleźć się na czarnej liście
auf der schwarzen Liste stehen
czarna owca
schwarzes Schaf r.n.
czarny jak węgiel
schwarz wie die Nacht
czarny jak węgiel
pechschwarz
2. czarny MED.:
czarna ospa
schwarze Blattern l.mn. [o. Pocken l.mn. ]
3. czarny LOT.:
czarna skrzynka
Flugschreiber r.m.
czarna skrzynka
Black Box r.ż.
4. czarny BOT.:
czarny bez
schwarzer Flieder r.m.
czarna jagoda
Heidelbeere r.ż.
czarna porzeczka
schwarze Johannisbeere r.ż.
5. czarny (mroczny):
czarny noc
finster
czarny noc
düster
6. czarny pot. (brudny):
czarny
schmutzig
czarny
dreckig pot.
czarny rynek
Schwarzmarkt r.m.
czarny rynek (pesymistyczny) wizja, humor, myśli
schwarz
czarna robota
Drecksarbeit r.ż. pej. pot.
7. czarny (zły):
czarny charakter (negatywna postać)
Bösewicht r.m.
czarna magia
schwarze Magie r.ż.
8. czarny (pesymistyczny):
czarny myśli, rozpacz
düster
czarny myśli, rozpacz
finster
czarny humor
schwarzer Humor r.m.
widzieć coś w czarnych barwach [lub kolorach]
etw schwarz [o. in den düstersten Farben] sehen
odłożyć [lub schować] coś na czarną godzinę
sich C. etw [Geld] für den Notfall zurücklegen
II. czarny <ng ‑nego, l.mn. ‑ni> [tʃarnɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. (Murzyn)
czarny
Schwarze(r) mf
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Uzyskał czarny pas w karate, został wiceprezesem rumuńskiej organizacji karate tradycyjnego i prezesem jednej z europejskich federacji.
pl.wikipedia.org
Plastron żółto-pomarańczowy, prawie całkowicie zakryty przez czarne akcenty.
pl.wikipedia.org
Podstawowe ubarwienie ma mahoniowoczerwone z czarnymi oczami, żółtawobrązowymi tylnymi krawędziami pierwszych czterech sternitów odwłoka oraz pomarańczoworudymi odnóżami, czułkami, nadustkiem i aparatem gębowym.
pl.wikipedia.org
Pierwszym z celów, jakie zapowiedział, było niedopuszczenie do powstania czerwono-czarnej koalicji w nowej kadencji parlamentu.
pl.wikipedia.org
Czerwona krew łączona była z powietrzem (temperament sangwiniczny), biały śluz (flegma) z wodą (flegmatyczność), jasna żółć z ogniem (choleryczność), natomiast czarna żółć z ziemią (melancholiczność).
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik