VERGIESSEN - Niemiecki słownik ortograficzny

ver·gi̱e̱·ßen <vergießt, vergoss, hat vergossen> CZ. z dop.

jd vergießt etwas (eine Flüssigkeit verschütten)

Ich habe wohl gerade etwas Tee vergossen – hier ist ein Fleck!

Tränen vergießen podn. ((heftig) weinen)

bei etwas Schweiß vergießen podn. (sich bei etwas sehr anstrengen)

es wurde viel Blut vergossen podn. (es kamen viele Menschen ums Leben)

▶ Blutvergießen

Präsens

ich	vergieße
du	vergießt
er/sie/es	vergießt
wir	vergießen
ihr	vergießt
sie	vergießen

Präteritum

ich	vergoss
du	vergossest
er/sie/es	vergoss
wir	vergossen
ihr	vergosst
sie	vergossen

Perfekt

ich	habe	vergossen
du	hast	vergossen
er/sie/es	hat	vergossen
wir	haben	vergossen
ihr	habt	vergossen
sie	haben	vergossen

Plusquamperfekt

ich	hatte	vergossen
du	hattest	vergossen
er/sie/es	hatte	vergossen
wir	hatten	vergossen
ihr	hattet	vergossen
sie	hatten	vergossen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Auf Plakaten befahl er allen, sich ruhig und ordentlich zu verhalten und sich den Eindringlingen nicht zu widersetzen, damit kein unnötiges Blut vergossen werde.

de.wikipedia.org

Er hätte dann beim Herabgehen einer Wendeltreppe das Gleichgewicht verloren, sei aber ohne etwas von seinem Champagner zu vergießen die letzten sechs Stufen heruntergerutscht.

de.wikipedia.org

Alle ihre Tränen hat sie längst vergossen, denkt der Erzähler.

de.wikipedia.org

Sie glaubten, dass an der Stelle, wo Narziss sein Blut vergossen habe, zum ersten Mal eine Narzisse aufgeblüht sei.

de.wikipedia.org

Die Schmelze ist dünnflüssig, daher lässt sie sich leichter vergießen als die höherviskose Stahlschmelze.

de.wikipedia.org