Tłumaczenia dla hasła „hedef“ w turecko » niemiecki słowniku

hedef RZ.

1. hedef:

hedef

Ziel r.n.

2. hedef:

hedef

Zweck r.m.

zwroty:

hedef

Zielscheibe r.ż.

hedef adres

Zieladresse r.ż.

hedef edinmek -i

anstreben etw

hedef kitle

Zielgruppe r.ż.

hedef levhası

Zielscheibe r.ż.

hedef tutmak -i

zum Ziel haben etw

Przykładowe zdania ze słowem hedef

hedef lobut SPORT

Kegel r.m.

hedef adres

Zieladresse r.ż.

hedef kitle

Zielgruppe r.ż.

hedef levhası

Zielscheibe r.ż.

hedef edinmek -i

anstreben etw

hedef tutmak -i

zum Ziel haben etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Temel hedef; enerji ihtiyacını karşılamak, kurak bölgelere su temin etmek, sisi dağıtmak, hava olaylarını kontrol altına almaktır.

tr.wikipedia.org

Tepegöz bir hedef kitleye görüntüleri görüntülemek için kullanılan bir slayt projektörü çeşididir.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle herhangi bir paranormal bir etkiye açık olunabilmede uyku-uyanıklık arası hali son hedef olmayıp, asıl hedef olan zihnin boşaltılmasına aracılık eden ara bir durumdur.

tr.wikipedia.org

Bu bilimsel yasa, bir hedef alana hızla hareket etmek için gereken sürenin, hedefe olan uzaklık ile hedefin büyüklüğü arasındaki oranın bir fonksiyonu olduğunu öngörür.

tr.wikipedia.org

Teknolojinin gelişmesiyle birlikte çok daha rahat uygulanabilir hale gelen izinli pazarlama klasik hedef kitleye yönelik pazarlama anlayışına yeni bir yaklaşım getirmiştir.

tr.wikipedia.org

Film yalnızlığı insanın en güçlü sığınağı sayan, kötümser bakışlı bir şekilde yerleşik değerleri, toplumsal tabuları, bireysel kusurları hedef alır.

tr.wikipedia.org

Bu tip egzersizlerde kas liflerini geliştirme ana hedef değil dolaylı şekilde ve sınırlı erişilen bir sonuçtur.

tr.wikipedia.org

Stratejik bombardıman çoğu zaman sivil yerleşim yerlerini bombalamayı da kapsıyordu, hatta bazen bombardıman operasyonları, korkutmak, düzenlerini altüst etmek ve olağan faaliyetlerini dağıtmak amacıyla kasten sivil halkları hedef alacak şekilde tasarlanıyordu.

tr.wikipedia.org

Modern tanklar giderek, lazerli hedef bulucu veya mesafeölçerlerle hedef gösterildiğinde uyaran lazer uyarı cihazları gibi pasif savunma sistemleri ile donatılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Terapi toplumlarında genel hedef; terapi çevresinde daha demokratik yaklaşımlar sağlamak ve otoriter çalışmaların azaltılması oldu.

tr.wikipedia.org