Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
гоночная
(an)fassen, (an)packen, (er)greifen etwas/jemanden

I. tutmak <-ar> CZ. cz. przech.

1. tutmak:

tutmak -i
(an)fassen, (an)packen, (er)greifen etw/jdn

2. tutmak (in der Hand):

tutmak -i
halten <hält, hielt, gehalten> etw

3. tutmak:

tutmak
behalten
tutmak -i
(auf)bewahren etw

4. tutmak:

tutmak -i
(zurück)halten jdn

5. tutmak:

tutmak
festhalten
tutmak
festnehmen
tutmak -i
gefangen nehmen jdn

6. tutmak:

tutmak -i
fangen <fängst, fängt, fing, gefangen> jdn/etw

7. tutmak (Atem):

tutmak -i
anhalten etw

8. tutmak fam:

tutmak -i
mieten etw

9. tutmak (Vertrag, Frist):

tutmak
einhalten, befolgen (Versprechen)
tutmak -i
halten <hält, hielt, gehalten> etw

10. tutmak:

tutmak -i
unterstützen jdn

11. tutmak (Amt, Stellung):

tutmak -i
innehaben etw

12. tutmak (Schmerzen, Krankheit):

tutmak -i
befallen jdn

13. tutmak (Rauch, Geschrei):

tutmak -i
erfüllen etw

14. tutmak (Summe):

tutmak -i
sich belaufen auf etw

15. tutmak (Laufbahn, Weg):

tutmak -i
einschlagen etw

16. tutmak (Reiseziel):

tutmak -i
erreichen etw

17. tutmak (jdn):

tutmak -i
achten, schätzen jdn

18. tutmak:

tutmak -i
übereinstimmen mit etw

II. tutmak <-ar> CZ. cz. nieprzech.

1. tutmak (Farbe, Nagel):

tutmak
halten <hält, hielt, gehalten>

2. tutmak (Rechnung):

tutmak
stimmen
matem [vy yas] tutmak
Trauer tragen
pas tutmak
rosten
küf tutmak
verschimmeln
sözünü tutmak
sein Wort halten
taraf tutmak
Partei ergreifen
yer tutmak
einen Platz reservieren
yer tutmak
einen wichtigen Platz einnehmen
tutalım ki ...
gesetzt den Fall ...
tuttuğunu koparmamak
nicht lockerlassen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

balık tutmak
fischen, angeln
çenesini tutmak
den Mund halten
defter tutmak
Buch führen
oruç tutmak
fasten
yas tutmak
Trauer tragen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Dövmek, sigara ile yakmak, günlerce kilit altında tutmak, yedirmeden içirmeden soğukta bırakmak, korku içinde yaşatmak veya aşağılamak ya da aşağılayıcı birtakım cezalar vermek bunların başlıcalarıdır.
tr.wikipedia.org
Kullanıcı tutmak ile tirbuşonu kavrayıp burguyu şişe mantarına geçirir, dikey bir çekme hareketi ile mantarı şişeden çıkarır.
tr.wikipedia.org
Helal, hilesiz ürün ve hizmetleri gündemde tutmak, gıda, tarım ve ürünlerle ilgili araştırmalar yapmak, helal konusunda toplumsal bilinç oluşturmak için projeler üretmek, kurs, seminer, panel vb.
tr.wikipedia.org
Bitki tabanlarına zarar vermekten kaçınmak ve onları kuru tutmak bakterilerin yayılmasını azaltabilir.
tr.wikipedia.org
Cımbız insan parmak ları ile kolayca tutulamayacak kadar küçük nesneleri tutmak için kullanılan küçük bir alettir.
tr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik