YER po niemiecku - Tłumaczenie turecki-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

yer RZ.

1. yer:

yer: Ort r.m. <-(e)s, -e>

yer: Stelle r.ż. <-, -n>

2. yer:

yer: Platz r.m. <-es, Plạ̈t·ze>

yer: Raum r.m. <-(e)s, Räume>

3. yer:

yer: Boden r.m. <-s, Böden>

yer: Erdboden r.m. <-s, kein l.mn.>

4. yer:

yer: Region r.ż. <-, -en>

yer: Gegend r.ż. <-, -en>

5. yer:

yer: Standort r.m. <-[e]s, -e>

yer: Lage r.ż. <-, -n>

6. yer:

yer: Posten r.m. <-s, ->

yer: Stelle r.ż. <-, -n>

7. yer:

yer: Erde r.ż. <-, -n>

8. yer:

yer: Position r.ż. <-, -en>

yer: Lage r.ż. <-, -n>

9. yer:

yer: Grundstück r.n. <-(e)s, -e>

10. yer:

yer: Rolle r.ż. <-, -n>

yer: Bedeutung r.ż. <-, -en>

yer açmak: Platz machen

yer almak: Raum einnehmen

yer almak: ein Grundstück kaufen

yer almak przen.: eine Rolle spielen

yer bulmak: Platz finden (Arbeit)

yer bulmak: eine Anstellung finden

yer cimnastiği: Bodenturnen r.n. <-s, kein l.mn.>

yer gösterici: Platzanweiser(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

yer sarsıntısı: Erdbeben r.n. <-s, ->

yer solucanı: Regenwurm r.m. <-(e)s, -würmer>

yer tutmak: einen Platz besetzen

yer tutmak przen.: eine Rolle spielen

yer yarılıp içine girmiş: spurlos verschwunden

yer yer: stellenweise

yerde: auf der Erde

yerde: auf dem Boden

yere çakılmak: (am Boden) zerschellen

yere sermek: auf dem Boden ausbreiten (Gegner)

yere sermek -i: niederschlagen <schlägt nieder, schlug nieder, niedergeschlagen> jdn

yerinde: am rechten Platz

-i yerinde: angebracht

-i yerinde: an Ort und Stelle

yerinde saymak: auf der Stelle treten

yerinden oynatmak: von der Stelle bewegen

yerine geçmek: ersetzen

yerine geçmek -in: an die Stelle treten von jdm

yerine gelmek: an die richtige Stelle kommen (Wunsch)

yerine gelmek: sich erfüllen (Befehl)

yerine gelmek: ausgeführt werden

yerine getirmek: an die richtige Stelle bringen (Pflicht, Versprechen)

yerine getirmek: erfüllen (Wunsch)

yerine getirmek: verwirklichen (Befehl)

yerine getirmek: befolgen (Auftrag)

yerine getirmek: erledigen (vollbringen)

yerine getirmek: ausführen (Urteil)

yerine getirmek -i: vollstrecken etw

yerine koymak: an seinen Platz (zurück)stellen

-i yerine koymak: (etwas mit etwas) ersetzen

yerine koymak -i -in: halten für jdn für jdn

yerini almak: seinen [o. ihren] Platz einnehmen

yerini değiştirmek: verlegen

yerini değiştirmek: an eine andere Stelle legen (Möbel)

yerini değiştirmek: umstellen

yerini doldurmak [vy tutmak] -in: ersetzen etw/jdn

yerle bir etmek: zerstören

yerle bir etmek -i: dem Erdboden gleich machen etw

görülecek yer RZ.

görülecek yer: Sehenswürdigkeit r.ż. <-, -en>

manzaralı yer RZ.

manzaralı yer: Aussichtspunkt r.m. <-(e)s, -e>

yer altı

yer altı: unterirdisch

yer altı çarşısı: unterirdische Einkaufspassage

yer altı geçidi: Unterführung f

yer altı kaynakları: Bodenschätze pl

yer altı suları: Grundwasser nt <-s, kein l.mn.>

yer altı treni: U-Bahn f

yer bilimci

yer bilimci: Geologe m <-n, -n>

yer bilimci: Geologin f <-, -nen>

yer bilimi

yer bilimi: Geologie f <->

yer çekimi

yer çekimi: Gravitation f <->

yer çekimi: Schwerkraft f <-, kein l.mn.>

yer elması

yer elması: Topinambur f <-s, -s>

yer elması: Erdbirne f

yer fıstığı

yer fıstığı: Erdnuss f <-, -nüsse>

yer kabuğu GEOL

yer kabuğu: Erdrinde f <-, kein l.mn.>

yer merkezli

yer merkezli: geozentrisch

yer sarsıntısı

yer sarsıntısı: Erdbeben nt <-s, ->

yer solucanı

yer solucanı: Regenwurm m <-(e)s, -würmer>

yer üstü

yer üstü: oberirdisch

oturacak (yer)

oturacak (yer): Sitzplatz m <-es, -plätze>

oturacak (yer): Sitzgelegenheit f <-, -en>

Wpis OpenDict

her yer

her yer: überall

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

yer yer: stellenweise

gideceği yer: Empfänger m <-s, -; -, -nen-s, -> (Post)

yer tutmak: einen Platz reservieren

batkın yer: Grube f <-, -n>

yer açmak: Platz machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Göller, yer altı ve yer üstü sularıyla beslenir ve acı, tatlı, sodalı ve tuzlu olabilir.

tr.wikipedia.org

Elmasın bazı yer kabuğu hareketleriyle yukarıya çıktığı kabul edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Avustralya'da, o gece kırk dokuzuncu sırada yer alarak 266.000 izleyici getirdi.

tr.wikipedia.org

Kazanın altından geçen borularla yer arasındaki yarım metrelik boşlukta türlü türlü paçavralar ve eski kokmuş battaniyeler yığılmıştır.

tr.wikipedia.org

Manyetik kutupların yer değiştirme eğrileri, çeşitli kıtalar için farklıdır.

tr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik