DER po turecku - Tłumaczenie niemiecki-turecki

I. der RODZ.

der

wird nicht übersetzt

II. der PRON

der da

şu

I. die RODZ.

die

wird nicht übersetzt

II. die PRON

die da

şu

I. das RODZ.

das

wird nicht übersetzt

II. das PRON

das

bu

das da

şu

das ist Frau X

bu, Bayan X

I. auf PRZYIM. +C. (Ort)

auf

-in üstünde

auf

-in üzerinde

auf

-de/-da

auf der Straße

sokakta

auf dieser Seite

bu tarafta

auf diese Weise

böylece, bu şekilde

II. auf PRZYIM. +B. (Richtung)

auf

-in üstüne

auf

-in üzerine

auf

-e/-a

auf die Post

postaneye

auf Deutsch

Almanca

III. auf PRZYM.

1. auf (aufgestanden):

auf

kalkmış

2. auf (offen):

auf

açık

auf und ab gehen

bir yukarı bir aşağı dolaşmak

aufs, auf das

aufs → auf

Wpis OpenDict

der Fakt RZ.

der Fakt

olgu, olay, gerçek, hakikat

Wpis OpenDict

das Scharmützel

kurzes Gefecht pot.

müsademe, çatışma, küçük çarpışma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In diesem Beispiel ist die Angabe der Ontologie wichtig, da der Fakt adresse evtl.

de.wikipedia.org

Das Problem tritt auf, weil die wirkliche Relevanz einer bestimmten Tatsache oder eines Konzeptes in solchen Fällen offenbar wird, nachdem der Fakt überhaupt bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Schon bei ihr stand der Fakt von Kritik bei später durchgeführten Prüfungen.

de.wikipedia.org

Allerdings rechtfertigt die hohen Kosten der Fakt, dass die Gefügekompasse per Hand gefräst und zusammengebaut werden und sie sehr robust konstruiert sind.

de.wikipedia.org

Jedoch deutet der Fakt, dass in vielen Fällen keine individuellen Vergewaltigungen, sondern sehr oft Gruppenvergewaltigungen stattfinden, zumindest auf Absprachen hin.

de.wikipedia.org