Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
оптовая
Zeit

zaman RZ.

1. zaman:

zaman
Zeit r.ż. <-, -en>

2. zaman:

zaman
Zeitpunkt r.m. <-(e)s, -e>

3. zaman:

zaman
Zeitalter r.n. <-s, ->

4. zaman:

zaman
Tempus r.n. <-, Tempora>

5. zaman:

zaman
Formation r.ż. <-, -en>
zaman zaman
von Zeit zu Zeit
zaman ayırmak
sich Zeit lassen
zaman kaybı
Zeitverlust r.m. <-(e)s, kein l.mn.>
bu, zaman meselesi
es ist eine Frage der Zeit
uyku zamanı
Schlafenszeit r.ż. <-, -en>
iş zamanı
Arbeitszeit r.ż. <-, -en>
zamanında
zur rechten Zeit
zamanında
rechtzeitig
zamanında
seinerzeit
tam zamanında
im richtigen Augenblick
zamanla
im Laufe der Zeit
zamanla
mit der Zeit
uzun zamandır
seit langer Zeit
uzun zamandır
seit langem
zamanla yarışma
Wettlauf r.m. gegen die Uhr

İlk Zaman

İlk Zaman
Paläozoikum nt <-s>

zaman bilimi

zaman bilimi
Chronologie f <-, -gi̱·en>

zaman dizini

zaman dizini
Chronologie f <-, -gi̱·en>

çoğu kez/zaman PRZYSŁ.

1. çoğu kez/zaman:

çoğu kez/zaman
häufig

2. çoğu kez/zaman:

çoğu kez/zaman
meistens
Wpis OpenDict

başka zaman

başka zaman
ein anderes Mal

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zaman zaman
von Zeit zu Zeit
boş zaman
Freizeit r.ż. <-, kein l.mn.>
şimdiki zaman
Gegenwart r.ż. <->
gerçek zaman INT
Echtzeit r.ż. <-, -en>
her zaman
immer, stets

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Roma sisteminde imparatorlarının neye göre başa gelecekleri hiçbir zaman çözülememişti.
tr.wikipedia.org
Mellish bunun yerine yürüyüşler düzenlemeyi tercih etti, çünkü tabandan örgütlenme yeteneğine inanıyordu: pornografi evleri bombalamak bile sadece dikkatlerini çekiyor; o zaman erkeklerin kadına bakışını değiştirmeli, iktidar düşüncelerini değiştirmeliyiz.
tr.wikipedia.org
Bunun aksine, ayrımcı bir uyaran, bir yanıtın oluşma olasılığını arttırır, ancak her zaman yanıtı ortaya çıkarmaz.
tr.wikipedia.org
Bu yüzden kalabalıkla hareket edenlerin iç yüzündeki ümitsizliği çoğu zaman ilk bakışta fark edemeyiz.
tr.wikipedia.org
En büyük özellikleri ise sıradan hayatlarını altüst edecek bir şeyler yapmayı her zaman becermek.
tr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik