Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dobstacles
legen
koymak <-ar> CZ. cz. przech.
1. koymak:
koymak
legen <legst, legte, gelegt>
koymak
setzen
koymak -i -e
(auf)stellen etw auf/in etw
2. koymak (Salz, Zucker):
koymak -i -e
dazutun etw zu etw
3. koymak (Tee, Kaffee):
koymak -i -e
einschenken etw in etw
4. koymak przen.:
koymak -e
nahegehen <geht nahe, ging nahe, nahegegangen> jdm
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
mim koymak -e
sich (dat) ein Merkzeichen machen auf akk
kâr koymak
den Gewinn aufschlagen (auf den Gestehungspreis)
çekince koymak
Vorbehalte machen
depoya koymak
deponieren
aklına koymak
sich etwas in den Kopf setzen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Bilime yaptığı büyük katkı, mecazi olarak "toprakları haritaya koymak" idi.
tr.wikipedia.org
Pınarcık köyüne düzenlenen baskında, teslim olmayı reddeden ve karşı koymak isteyen çete odağı bir bütün olarak imha edilerek, düşmana toplam 32 kayıp verdirildi.
tr.wikipedia.org
Diğer odalar da oturmak için sedir veya 'peyke' denilen ahşap divanlar ile yatak, yorgan koymak için 'yüklük' adı verilen ahşap gömme dolaplar bulunur.
tr.wikipedia.org
Fındık kurdu, yumurta koymak için fındıklardan palaz çeşidini, beslenmek için tombul (yağlı fındık) ve çakıldak türlerini seçtikleri belirlenmiştir.
tr.wikipedia.org
Bebekliğin ilk dönemlerinde bile hipotoninin farkına varmak kolaydır ancak bunun altında yatan sebebin tanısını koymak zordur ve sıklıkla başarısız olabilir.
tr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik