Tłumaczenia dla hasła „jest“ w turecko » niemiecki słowniku

jest <-ti> RZ.

1. jest:

jest

Gebärde r.ż.

jest

Geste r.ż.

zwroty:

jest

(unverbindliche) Höflichkeit r.ż.

jest

Geste r.ż.

jest yapmak

gestikulieren

jest yapmak

(jdm) eine unverbindliche Höflichkeit erweisen

Przykładowe zdania ze słowem jest

jest yapmak

gestikulieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Konuşma ile ilgili jestlerin sözcüksel veya cümlesel belirsizliği (iki anlamlılığı) azaltabileceğinden, konuşma ile ilgili jestlerin varlığında algının gelişmesi gerektiği tahmin edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Jest kitapların çok beğenilen sahne eğlencelerinede katkısı oldu.

tr.wikipedia.org

Geleneksel kalıp, hikâyeyi oluşturan ve ona biçim veren olayların, aksiyonların ve jestlerin düzenidir.

tr.wikipedia.org

Son zamanlarda yapılan bir araştırma sözcük ve jestin, amaç ve gaye gibi belirli jest yönlerinin tercümesi düzeyinde ilişkili olduğuna kanıt oluşturmuştur.

tr.wikipedia.org

Bu hastaların birçoğu, dil üretimleri sekteye uğredığından, iletişim kurmak için işaret dilini kullanmak yerine dilsel olmayan jestlere güvenmeye başlayacaktır.

tr.wikipedia.org

Davranışlarda, jest ve mimiklerde hatta konuşma biçiminde yapmacıklığa varan bir sanatsallık egemendi.

tr.wikipedia.org

Bütün ince mimikler ve jestler ikilinin arasındaki gey ilişkiyi ima ediyordu.

tr.wikipedia.org

Jest kitapları genellikle alaycı bir tavır kullanarak 'aptal alim' gibi üst sosyal sınıflar ile dalga geçermiş.

tr.wikipedia.org

Weinstein metal müzik konserlerinde yapılan headbang ve itme danslarının teşekkür ve ritmik jest işareti olduğunu ifade etmiştir.

tr.wikipedia.org

Bazı müzisyenler tükenmeleri nedeniyle "boğulduğu" sırada seyirciler kendiliğinden bir jestle ayağa kalkarak "devam et" diye bağırdılar.

tr.wikipedia.org