Tłumaczenia dla hasła „onu“ w turecko » niemiecki słowniku

onu PRON

onu Akkusativ von o:

onu

jenen, jene, jenes

onu

ihn, sie, es

Zobacz też o , O

o <-nu> PRON

1. o:

o

er/sie/es

2. o:

o

jene(r, s)

3. o:

o

der/die/das dort

o derece

dermaßen

o derece

desto

o halde

in diesem Fall

o halde

also, folglich

o kadar

dermaßen

o kadar

so sehr, so viel

o sırada

in diesem Augenblick

o sırada

währenddessen

o zaman

damals (wenn es so ist)

o zaman

in diesem Fall

o zamandan beri

seitdem, seither

o zamandan itibaren

von da an

o zamanki

damalig

o zamanlar

damals

O, o RZ.

O

18. Buchstabe des türk. Alphabets

Przykładowe zdania ze słowem onu

ne görürsen onu alırsın inform

WYSIWYG

onu kurtarayım derken az kalsın ben de …

indem ich ihn retten wollte, wäre ich fast …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Ichigo, diğerlerinin ne düşündüklerini önemsemediğini iddia eder ve hatta bu kabadayılarla dövüşmenin onu eğlendirdiği görülür.

tr.wikipedia.org

Benoit sarhoş haliyle kadınlarla aşklarını anlatmaya başlar fakat evli olduğunu söyleyince komik olarak ahlaklı kişiler tavırları takınarak onu zorla odadan atarlar; tabii kira ödemesini de yapmamışlardır.

tr.wikipedia.org

Ancak babası onu önce getir götür işlerini yapmak üzere bir kapıcının yanına, ardından da bir kitapçıya çırak verdi.

tr.wikipedia.org

Her kim onu değiştirir veya yerinden kaldırırsa, göğün ve yerin efendisi fırtına tanrısı ve büyük tanrılar onun neslini yok etsinler ve tohumunu memleketten ebediyen atsınlar.

tr.wikipedia.org

Bir gün zabıta gelip yasak yerde satış yaptığı için hem onu hem de kız kardeşini hırpalamıştır.

tr.wikipedia.org

Shadow'un meşhur gaddarlığı ve saldırganlığı, düşmanlarının onu asla hafife almamasına sebep olmuştur.

tr.wikipedia.org

Augusta bu sahneye çok üzüldü ancak onu rahatsız eden şey köpeğe yönelik vahşilik değil, kadının varlığı gibi görünüyordu.

tr.wikipedia.org

Gerçek ise simgesel ve imgesel düzlemin dışında kalan, ona dahil olmayan, fakat ona etki eden, onu değişmek, dönüşmek zorunda bırakan, hatta bazen yıkıcı etkileri olabileni anlatır.

tr.wikipedia.org

Túrin miğferi sayesinde alevlerden etkilenmiyordu ancak ejderhanın içine bakıldığı sürece insanı olduğu yerde donduran bakışları onu da yerinden kıpırdayamaz hale getirdi.

tr.wikipedia.org

Onu yerinden söker ama dikkatsiz bir şekilde onu ortalıkta bırakır ve bir deniz yılanı onu çalar.

tr.wikipedia.org