Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
bietole
I. ge·hä̱u̱ft
Part. Perf. von häufen
II. ge·hä̱u̱ft PRZYM.
1.
wiederholt
In der Nacht kam es gehäuft zu Zwischenfällen.
zwroty:
ein gehäufter Löffel GASTR. ↔ gestrichen (so, dass das Pulver (von Kaffee, Mehl, Zucker o.Ä.), das sich in einem Löffel befindet, eine Art kleinen Berg bildet)
Danach gebe man einen gehäuften Teelöffel Backpulver in den Teig.
hä̱u̱·fen CZ. z 'sich'
hä̱u̱·fen CZ. z 'sich'
der Ha̱u̱·fen <-s, ->
1.
eine ungeordnete Anhäufung oder eine formlose Masse von etwas
ein Haufen Sand/Steine
ein Haufen schmutziger Wäsche
Ein Haufen Spielzeug lag in der Mitte des Zimmers.
alles auf einen großen Haufen werfen
2. pot.
eine große Menge von etwas
So ein Haufen Geschenke!
Das muss doch einen Haufen Geld gekostet haben.
ein ganzer Haufen Leute
etwas über den Haufen werfen pot. (seine Absichten ändern)
jemanden über den Haufen rennen pot. (jdn umrennen)
jemanden über den Haufen schießen pot. (jdn erschießen)
Präsens
ichhäufe
duhäufst
er/sie/eshäuft
wirhäufen
ihrhäuft
siehäufen
Präteritum
ichhäufte
duhäuftest
er/sie/eshäufte
wirhäuften
ihrhäuftet
siehäuften
Perfekt
ichhabegehäuft
duhastgehäuft
er/sie/eshatgehäuft
wirhabengehäuft
ihrhabtgehäuft
siehabengehäuft
Plusquamperfekt
ichhattegehäuft
duhattestgehäuft
er/sie/eshattegehäuft
wirhattengehäuft
ihrhattetgehäuft
siehattengehäuft
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
In der Nacht kam es gehäuft zu Zwischenfällen.
In der Nacht kam es gehäuft zu Zwischenfällen.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Besonders im 15. Jahrhundert häufen sich Belehnungen, die auch an Söhne und Töchter vererbt werden konnten.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Ursachen sind teilweise gehäuft bei bestimmten Fahrzeugmarken und -typen zu beobachten.
de.wikipedia.org
Es schien keine andere Option als die des Weiterkämpfens möglich, doch die Niederlagen häuften sich.
de.wikipedia.org
Die schwach behaarten Laubblätter sind wechselständig, unterhalb der Blütenstände oft gegenständig oder wirtelig gehäuft.
de.wikipedia.org
Der Schädel und die größeren Knochen waren fast perfekt erhalten und daneben kleine Häufen trockenen, weißlichen Staubes.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "gehäuft" w innych językach

niemiecki
bułgarski
niemiecki
czeski
niemiecki
serbski
niemiecki
polski
niemiecki
francuski
niemiecki
włoski
niemiecki
turecki
niemiecki
hiszpański
niemiecki
islandzki
niemiecki
słoweński
niemiecki
angielski

Definicje "gehäuft" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy