GREIFEN - Niemiecki słownik ortograficzny

I. gre̱i̱·fen <greifst, griff, hat gegriffen> CZ. z dop.

jd greift etwas B. nehmen

Er griff sich eine Tüte Chips und setzte sich vor den Fernseher.

II. gre̱i̱·fen <greifst, griff, hat gegriffen> CZ. bez dop. jd/etwas greift (nach/zu etwas C.)

1.

die Hand ausstrecken (um etwas zu fassen)

Das Kind griff nach der Hand der Mutter.

2. podn.

in bestimmter Absicht nehmen

Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch.

3. TECHNOL.

festen Kontakt haben; fest aufliegen

Auf der vereisten Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.

4.

wirksam sein, werden

Die Fördermaßnahmen greifen allmählich.

zum Greifen nah(e) (sehr nah)

um sich greifen (sich ausbreiten)

Das Feuer hatte um sich gegriffen.

der Gre̱i̱f <-(e)s, -en [o. -e(n)]>

Präsens

ich	greife
du	greifst
er/sie/es	greift
wir	greifen
ihr	greift
sie	greifen

Präteritum

ich	griff
du	griffst
er/sie/es	griff
wir	griffen
ihr	grifft
sie	griffen

Perfekt

ich	habe	gegriffen
du	hast	gegriffen
er/sie/es	hat	gegriffen
wir	haben	gegriffen
ihr	habt	gegriffen
sie	haben	gegriffen

Plusquamperfekt

ich	hatte	gegriffen
du	hattest	gegriffen
er/sie/es	hatte	gegriffen
wir	hatten	gegriffen
ihr	hattet	gegriffen
sie	hatten	gegriffen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das Schiff wurde nach zwei Stunden mit starker Schlagseite aufgegeben und von der Greif mit zwei Torpedos versenkt.

de.wikipedia.org

Links in Blau ein goldener Greif, einen kleinen goldenen Kahn mit eingespitztem, von Gold und Schwarz geteiltem Fähnlein an goldenem Schaft geneigt tragend.

de.wikipedia.org

In Silber ein rechts gewandter aufrecht schreitender roter Greif.

de.wikipedia.org

Er bekam zügig Schlagseite, konnte nicht gehalten werden und ging 22.50 Uhr nach zwei Torpedofangschüssen durch die Greif unter.

de.wikipedia.org

2 der wachsende gekrönte Greif mit den Glockenblumen.

de.wikipedia.org