Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Proll

ta̱u̱·send NUM

Tausend²

die Zahl 1000
Es sind genau tausend Stück.
ein paar tausend Leute
einige/viele tausende Menschen
zu tausenden herbeigeströmt kommen
Es waren tausende von Menschen, die im Stadion waren.
sich viele tausend Mal(e) wiederholen
tausend und abertausend(e)

Kleinschreibung

3.16

Kleinschreibung

3.16
tausend Grüße
der tausendste Besucher

Zusammenschreibung

3.19
zweitausend Euro
eintausendvierhundert Gramm

Großschreibung

3.16
jeder Tausendste
vom Hundertsten ins Tausendste kommen

Groß- oder Kleinschreibung

3.15
viele Tausend/tausend Briefe
ein paar Tausend/tausend Euro
Tausende/tausende und Abertausende/abertausende von Menschen
zu Tausenden/tausenden
Das geht in die Tausende/tausende.

Bindestrich- und Ziffernschreibung

4.21
tausendjährig/1000-jährig
Tausend-Meter-Lauf/1000-Meter-Lauf

die Ta̱u̱·send1 <-, -en>

die Zahl 1000

ạcht PRZYM.

Zusammenschreibung

achtens
acht(und)einhalb
achtundzwanzig
der Achtundsechziger
achtfach (8fach oder 8-fach)
achtjährig (8-jährig)
achtmal (8-mal)
achtmalig (8-malig)
achtteilig (8-teilig)
der Achtmetersprung
ein Achtliterauto

Zusammen- oder Getrenntschreibung

ein achtel Liter/ein Achtelliter

Kleinschreibung

3.16
acht minus zwei ist sechs
Das kostet acht neunundneunzig (8,99).
zu acht im Boot sitzen
Er ist erst acht.
Komm doch um acht!
die ersten acht Läufer
acht Milliarden

Bindestrichschreibung

4.21
8-Meter-Sprung
8-Tage-Rennen

die Ta̱u̱·send1 <-, -en>

die Zahl 1000

das Ta̱u̱·send2 <-s, -e>

1.

eine Einheit von Tausend Stücken oder Personen
ein ganzes Tausend Briefmarken/Soldaten

2. tausend

eine unbestimmte große Menge
Tausende von Vögeln überwintern hier.
einige/viele Tausende funkelnder Sterne
zu Tausenden umkommen
Es sind Tausende von Vögeln, die hier überwintern.
etwas viele Tausend Mal(e) wiederholen
Tausend und Abertausend(e)

Großschreibung

3.3

die Ta̱u̱·send1 <-, -en>

die Zahl 1000

ạcht PRZYM.

Zusammenschreibung

achtens
acht(und)einhalb
achtundzwanzig
der Achtundsechziger
achtfach (8fach oder 8-fach)
achtjährig (8-jährig)
achtmal (8-mal)
achtmalig (8-malig)
achtteilig (8-teilig)
der Achtmetersprung
ein Achtliterauto

Zusammen- oder Getrenntschreibung

ein achtel Liter/ein Achtelliter

Kleinschreibung

3.16
acht minus zwei ist sechs
Das kostet acht neunundneunzig (8,99).
zu acht im Boot sitzen
Er ist erst acht.
Komm doch um acht!
die ersten acht Läufer
acht Milliarden

Bindestrichschreibung

4.21
8-Meter-Sprung
8-Tage-Rennen

ạcht PRZYM.

Zusammenschreibung

achtens
acht(und)einhalb
achtundzwanzig
der Achtundsechziger
achtfach (8fach oder 8-fach)
achtjährig (8-jährig)
achtmal (8-mal)
achtmalig (8-malig)
achtteilig (8-teilig)
der Achtmetersprung
ein Achtliterauto

Zusammen- oder Getrenntschreibung

ein achtel Liter/ein Achtelliter

Kleinschreibung

3.16
acht minus zwei ist sechs
Das kostet acht neunundneunzig (8,99).
zu acht im Boot sitzen
Er ist erst acht.
Komm doch um acht!
die ersten acht Läufer
acht Milliarden

Bindestrichschreibung

4.21
8-Meter-Sprung
8-Tage-Rennen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein paar tausend Leute
ein paar tausend Leute
tausend und abertausend(e)
tausend und abertausend(e)
Tausend und Abertausend(e)
Tausend und Abertausend(e)
(tausend) Ängste ausstehen (sehr viel Angst haben)
(tausend) Ängste ausstehen (sehr viel Angst haben)
Der Tank fasst tausend Liter.
Der Tank fasst tausend Liter.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Es war zwar schon einmal acht Jahre vorher mit der genau gleichen Wortbedeutung in einer Abbildung aufgetaucht, hatte damals jedoch keine weitere Aufmerksamkeit erfahren.
de.wikipedia.org
Acht davon wurden in Fallen und vier durch lokale Jäger gefangen.
de.wikipedia.org
1901, im Gründungsjahr des Betriebes, betrug der Milchpreis zwischen sechs und acht Pfennig pro Liter.
de.wikipedia.org
An jeder Ecke der Stadt stand früher ein Wehrturm, von diesen acht Wehrtürmen stehen heute noch sechs.
de.wikipedia.org
Mit acht Jahren kam sie in ein Waisenhaus, in dem sie einige Monate verbracht hatte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tausend" w innych językach

niemiecki
elficki
niemiecki
łaciński
niemiecki
czeski
niemiecki
arabski
niemiecki
polski
niemiecki
perski
niemiecki
turecki
niemiecki
niderlandzki
niemiecki
duński
niemiecki
rumuński
niemiecki
japoński
niemiecki
portugalski
niemiecki
rosyjski
niemiecki
fiński
niemiecki
bułgarski
niemiecki
norweski
niemiecki
francuski
niemiecki
węgierski
niemiecki
chorwacki
niemiecki
słoweński
niemiecki
szwedzki
niemiecki
serbski
niemiecki
włoski
niemiecki
hiszpański
niemiecki
chiński
niemiecki
grecki
niemiecki
islandzki
niemiecki
angielski

Definicje "tausend" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy