w słowniku PONS
niemiecki
angielski
tau·send [ˈtauzn̩t] PRZYM.
1. tausend (Zahl):
2. tausend pot. (sehr viele):
Dank <-[e]s> [daŋk] RZ. r.m. kein l.mn.
2. Dank (Dankbarkeit):
Tau·send1 <-s, -e> [ˈtauzn̩t, l.mn. -n̩də] RZ. r.n.
1. Tausend (Einheit von 1000 Dingen):
2. Tausend l.mn., auch kleingeschrieben (viele tausend):
Tau·send2 <-, -en> [ˈtauzn̩t, l.mn. -n̩dn̩] RZ. r.ż.
- Tausend
-
- Tausend und abertausend [o. tausend und Abertausend]
-
angielski
niemiecki
-
- Tausend r.ż. <-s, -e>
-
- tausend
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Sie war schon in der Zwischenkriegszeit durch Assimilation auf wenige Tausend zurückgegangen.
de.wikipedia.org Tausende von Adscharen wurden aus der Republik deportiert.
de.wikipedia.org Der See ist sehr fischreich und im Herbst wandern Tausende von Lachsen den Loch hinauf.
de.wikipedia.org Übergriffe der Sicherheitskräfte 2001 und 2002 forderten einige Tausend zivile Todesopfer.
de.wikipedia.org Innerhalb weniger Wochen hatte die Fünfte Brigade über 2.000 Zivilisten ermordet, Tausende geschlagen und Hunderte von Häusern zerstört.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.hisky.de Ich hatte gestern diesen Fall und m & # 246; chte nun Musikvideos zusammentragen, die besonders sind, welche man noch nicht tausend mal gesehen hat und wo das Lied eher zur Nebensache wird.
[...]
Yesterday I had this case and would like to collect music videos, which are particularly, which you have not seen a thousand times and where the song is rather a side issue.
[...]
www.polzer.net Tausend Gouachen schafft sie in knapp zwei Jahren.
[...][...]
She creates a thousand gouaches in just two years’ time.
[...][...]
www.delti.com Im ersten Halbjahr haben rund 230 Tausend Kunden zum wiederholten Mal in den mittlerweile 108 Online-Shops eingekauft.
[...][...]
In the first six months of 2010 roughly 230 thousand repeat customers have returned to the 108 online shops to make purchases with Delticom.
[...][...]
www.zumstern.com Tausend Höhenmeter Tiefschnee- und Buckelpistentraum…hier werden Skifahrerträume wahr.
[...][...]
Thousand meters deep snow and moguls dream…Here, skiers dream come true.
[...][...]
www.industriehansa.de Sie können tatsächlich auf einen Blick mehr aussagen als die sprichwörtlichen tausend Worte – wenn denn ihre fachliche und gestalterische Qualität stimmt.
[...][...]
In just one glance they can say more than the proverbial thousand words – if they are of the right technical and design quality.
[...]