Tau·send·fa·che, 1000fache RZ. r.n. odm. wie przym.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Das Sozialprodukt stieg während dieser Zeit nominal um das 38-fache (real auf das Achtfache).
de.wikipedia.org Die fleischrosafarbene bis purpurroten Blütenkronblätter sind zwischen 18 und 25 Millimeter lang und überragen die Kelchröhre um das Achtfache.
de.wikipedia.org 1910 gab es rund 10.000 Automobile – diese Zahl erhöhte sich bis 1928 auf das Achtfache.
de.wikipedia.org Diese beträgt oft das Vier- bis Achtfache des jährlichen Haushaltseinkommens und ist damit selbst für besser gestellte Familien eine erhebliche Belastung.
de.wikipedia.org Keten ist hochgiftig; die Toxizität beträgt etwa das Achtfache von Phosgen.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.fraunhoferventure.de Das verwendete Prinzip erlaubt es, die Wirksamkeit zelleigener Abwehrstoffe in der Pflanze um mindestens das Tausendfache zu steigern.
[...]
The applied principle allows for increasing the efficiency of the plant's endogenous defenses by at least a thousandfold.
[...]
www.fraunhoferventure.de Die patentgeschützten Resistenzmerkmale von AgroProtect erlauben es, die Wirksamkeit zelleigener Abwehrstoffe in der Pflanze um mindestens das Tausendfache zu steigern, wodurch sie nur noch in sehr geringen Mengen von den Pflanzen hergestellt werden müssen.
[...]
The patented AgroProtect resistance characteristics allow for increasing the efficiency of the plant's endogenous defenses by at least a thousandfold so that the plant itself has to produce merely very small amounts of it.
[...]
www.vega.com Das änderte sich im Jahr 2004, als es VEGA gelang, die Empfindlichkeit der Radarsensoren um das Tausendfache zu erhöhen.
[...][...]
That changed in 2004, when VEGA succeeded in boosting the sensitivity of radar sensors by a thousandfold.
[...]