Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dallincidente
jede(r, s)
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
every [ˈevri] PRZYM.
1. every (each):
every
jede(r, s)
to cater to sb's every wish
2. every (as emphasis):
every
every bit
every bit as ... as ...
genauso ... wie ...
to have every chance that ...
to have every reason to do sth
every which way esp Am slang
to attend to sb's every whim and fancy
Wpis OpenDict
every PRZYM.
every two weeks
from every angle
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
every two months orzecz.
every five hours orzecz.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
His artificial glass eye was once jolted out of its socket when he was tackled.
en.wikipedia.org
Battery involves unlawfully touching another person (this does not include everyday knocks and jolts to which people silently consent as the result of crowds).
en.wikipedia.org
The cage rolls into the tree, jolting the canary and waking him up.
en.wikipedia.org
This cued the theater projectionist to activate the buzzers, giving some audience members an unexpected jolt, followed by a highly visible physical reaction.
en.wikipedia.org
A well-trained fulgar can use small jolts of electricity to paralyze, or even control, whatever they are touching.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
the quality of the output from MuseScore is every bit as good as that from the expensive commercial programs.
[...]
musescore.org
[...]
die Qualität der Ausgabe ist genauso gut wie die von teuren kommerziellen Programmen.
[...]
[...]
The team behind the Dachstein brand is every bit as versatile and unique as the products we make – and the paths we take.
[...]
web4346.ws.mynet.at
[...]
Genauso vielseitig und einzigartig wie unsere Produkte und die Wege, die wir gehen, ist auch das Team hinter der Marke Dachstein.
[...]
[...]
Our accessories are every bit as flexible as our combi steamers and baking ovens.
[...]
www.eloma.com
[...]
Unser Zubehör ist genauso flexibel wie unsere Kombidämpfer und Backöfen.
[...]
[...]
In recent times, it is his reaction to a setback that has defined Sheckler – a street veteran at just 24 years old – with the winner of three gold medals every bit as determined now as he was as a kid shredding the local skate park in San Clemente.
[...]
www.redbull.com
[...]
Zuletzt war es seine Reaktion auf Rückschlage, die Sheckler, mit gerade mal 24 Jahren schon ein Street-Veteran, ausgemacht hat. Der Gewinner von drei Goldmedaillen ist noch genauso entschlossen wie der kleine Junge, der den örtlichen Skatepark in San Clemente gerockt hat.
[...]
[...]
You'll need to keep your senses razor-sharp to remain at large; what you hear can be every bit as important as what you see, so keeping an ear on what the guards below are talking about, or what's going on behind that door you're about to open can be vital.
de.playstation.com
[...]
Deine Sinne müssen scharf wie ein Rasiermesser sein, damit du auf freiem Fuß bleibst. Was du hörst, kann genauso entscheidend sein wie das, was du siehst, daher kann es überlebenswichtig werden, was die Wachen unter dir sich erzählen oder was hinter der Tür vorgeht, die du gleich öffnest.