Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Basic
Umzug
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
pro·ces·sion [prəˈseʃən] RZ.
1. procession (line):
procession
Umzug r.m. <-(e)s, -züge>
procession REL.
Prozession r.ż. <-, -en>
procession of cars
funeral procession
Trauerzug r.m. <-(e)s, -züge>
funeral procession
Leichenzug r.m. <-(e)s, -züge>
wedding procession
in procession
to go [or march][or walk] in procession
to go [or march][or walk] in procession REL.
2. procession przen. (group):
procession
Schlange r.ż. <-, -n>
procession
Reihe r.ż. <-, -n>
a non-stop procession of visitors
ˈfu·ner·al pro·ces·sion RZ.
funeral procession
Trauerzug r.m. <-(e)s, -züge>
Wpis OpenDict
offertory procession RZ.
offertory procession REL.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
procession
funeral procession
torchlight procession
procession
carnival procession
funeral procession
triumphal procession
in a triumphal procession
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Over thousand of editors participated on the work.
en.wikipedia.org
In many countries, and throughout history, thousands of villages were deserted for a variety of causes.
en.wikipedia.org
Seven thousand copies of the book were published.
en.wikipedia.org
Then, the five thousand men, their mouths closed with pieces of wood, attacked them.
en.wikipedia.org
During their meetings several thousand dollars changed hands.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The children’s procession bringing communist totality relicts like the head of Christ made in jail, barbed wire and other symbols to the cross became a very emotional part of the event.
[...]
www.menetekel.cz
[...]
Zum großen Erlebnis wurde der Kinder Umzug , die zum Kreuze Jesu Reliquien der kommunistischen Epoche brachten — den Kopf Christi, eine Handarbeit aus dem Gefängnis aus Stacheldraht, Erde und andere Symbole der Leiden von politischen Häftlingen.
[...]
[...]
Every day there were processions and events.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Jeden Tag gab es Umzüge oder Veranstaltungen.
[...]
[...]
During these days the city relives all its medieval traditions with that great historical procession, which files before the beginning of the Palio.
www.rivieratoscana.com
[...]
Während diesen Tagen erlebt die Stadt all ihre mittelalterlichen Traditionen mit dem großartigem Historischen Umzug, der vor dem Beginn des Palios vorbeizieht.
[...]
You may wear fancy dress and there are carnival arrangements processions, which are nearly as colourful as in Cologne or Mainz, and the pubs are crowded.
www.barcelona.de
[...]
Man verkleidet sich, es gibt Faschingsveranstaltungen und Umzüge, die fast genauso bunt sind wie in Köln oder Mainz, und die Kneipen sind voll.
[...]
The dance is performed solely by men accompanied by folk music and is a part of ceremonious processions and traditional folk events, which includes feasts such as fašank (“Shrovetide”), vintage, etc.
[...]
www.czech.cz
[...]
Männer tanzen diesen Tanz begleitet von Volksmusik bei festlichen Umzügen und traditionellen Volksfesten wie Jahrmärkten, Fasching, bei der Weinlese und zu ähnlichen Gelegenheiten.
[...]