Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
aiding
aider

Oxford-Hachette French Dictionary

I. aid [Brit eɪd, Am eɪd] RZ.

1. aid (help):

aid
aide r.ż. (to à)
with/without sb's aid
avec/sans l'aide de qn
with the aid of
à l'aide de
to come to sb's aid
venir en aide à qn
to go to sb's aid
aller à l'aide de qn
he came/went to her aid
il est venu/allé à son aide

2. aid (charitable or financial support):

aid
aide r.ż. (from de, to, for à)
aid przyd. budget, programme, scheme
d'entraide
aid agency or organization
organisation r.ż. humanitaire

3. aid (equipment):

aid
aide r.ż.

II. aid [Brit eɪd, Am eɪd] CZ. cz. przech.

aid person
aider (to do à faire)
aid digestion, recovery, development
faciliter
aided by sb/by sth
aidé par qn/de qc

III. aid [Brit eɪd, Am eɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. aid:

to aid in
faciliter
to aid in doing sth
aider à faire

2. aid PR. or żart.:

to aid and abet sb
être complice de qn
aided and abetted by sb
avec la complicité de qn
charged with aiding and abetting PR.
accusé de complicité

IV. aid [Brit eɪd, Am eɪd]

in aid of charity etc
au profit de
what's all this shouting in aid of? Brit żart.
c'est en quel honneur tous ces cris?

teaching aid RZ.

teaching aid
support r.m. pédagogique

gift aid [ˈɡɪft eɪd, Amˈɡɪft ˌeɪd] RZ. Brit

gift aid
avantage fiscal autorisant les organismes de bienfaisance à obtenir le remboursement de l'impôt sur les dons effectués par les contribuables britanniques, augmentant ainsi le montant de ces dons
gift aid Am
aide financière qui ne nécessite pas de remboursement, telles que les subventions et bourses aux étudiants

buoyancy aid RZ.

buoyancy aid
bouée r.ż.

deaf aid RZ. Brit

deaf aid
prothèse r.ż. auditive
deaf aid
appareil r.m. de correction auditive

emergency aid RZ.

emergency aid
secours r.m. d'urgence

foreign aid RZ.

foreign aid (received)
aide r.ż. étrangère
foreign aid (given)
aide r.ż. aux pays étrangers

food aid RZ.

food aid
aide r.ż. alimentaire

first aid RZ.

1. first aid U (gen):

first aid
premiers soins r.m. l.mn.
to give sb first aid
donner les premiers soins à qn

2. first aid (as skill):

first aid
secourisme r.m.
lessons in first aid
des leçons de secourisme

zwroty:

first-aid przyd. equipment, room, station
de secours
first-aid training
de secourisme

regional aid RZ.

regional aid
aide r.ż. régionale

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

I. aid [eɪd] RZ.

aid
aide
in aid of sb/sth
au profit de qn/qc
to come/go to the aid of sb
venir/aller au secours de qn
with the aid of person
avec l'aide de
with the aid of thing
à l'aide de
international aid
secours r.m. international

zwroty:

what's all this in aid of? Brit pot.
c'est en quel honneur ?

II. aid [eɪd] CZ. cz. przech.

to aid sb with sth
aider qn à faire qc

visual aid RZ.

visual aid
support r.m. visuel

hearing aid RZ.

hearing aid
appareil r.m. auditif

first aid RZ.

first aid
premiers secours mpl

aid agency RZ.

aid agency
association r.ż. caritative

AID RZ.

1. AID Am → Agency for International Development

2. AID → artificial insemination by donor

AID
IAD

first aid box RZ.

first aid box
trousse r.ż. de secours

first aid kit RZ. Brit

first aid kit
kit r.m. de secours
francuski
francuski
angielski
angielski
complicité de vol PR.
aiding and abetting a theft
secourisme
first aid
faire du secourisme
to do first aid
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

I. aid [eɪd] RZ.

aid
aide r.ż.
in aid of sb/sth
au profit de qn/qc
to come/go to the aid of sb
venir/aller au secours de qn
with the aid of person
avec l'aide de
with the aid of thing
à l'aide de
international aid
secours r.m. international

II. aid [eɪd] CZ. cz. przech.

to aid sb with sth
aider qn à faire qc

visual aid RZ.

visual aid
support r.m. visuel

hearing aid RZ.

hearing aid
appareil r.m. auditif

aid agency RZ.

aid agency
organisation r.ż. humanitaire

first aid RZ.

first aid
premiers secours mpl

AID RZ.

1. AID → Agency for International Development

AID
Agence r.ż. pour le Développement International

2. AID → artificial insemination by donor

AID
IAD r.ż.

first aid kit RZ.

first aid kit
kit r.m. de secours

Band-Aid RZ. MED.

Band-Aid
sparadrap r.m.
francuski
francuski
angielski
angielski
complicité de vol PR.
aiding and abetting a theft
secourisme
first aid
faire du secourisme
to give first aid
Present
Iaid
youaid
he/she/itaids
weaid
youaid
theyaid
Past
Iaided
youaided
he/she/itaided
weaided
youaided
theyaided
Present Perfect
Ihaveaided
youhaveaided
he/she/ithasaided
wehaveaided
youhaveaided
theyhaveaided
Past Perfect
Ihadaided
youhadaided
he/she/ithadaided
wehadaided
youhadaided
theyhadaided
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in aid of sb/sth
au profit de qn/qc
to come/go to the aid of sb
venir/aller au secours de qn
with the aid of person
avec l'aide de
with the aid of thing
à l'aide de
international aid
secours r.m. international
what's all this in aid of? Brit pot.
c'est en quel honneur ?
to aid sb with sth
aider qn à faire qc
seconder qn dans son travail
to aid sb in his/her work
à grand renfort de gestes/statistiques
with the aid of a good many gestures/statistics
donner les premiers secours aux accidentés
to give first aid to accident victims

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Students are more likely to remember information that is learned with a visual aid.
en.wikipedia.org
The labels provide a visual aid in assisting employees and managers to rotate containers and maintain a high quality product with minimal waste.
en.wikipedia.org
The feature is designed to aid understanding of the rules of cricket, often using diagrams as a visual aid.
en.wikipedia.org
He would often use the props as a visual aid to demonstrate a particular concept he is emphasizing.
en.wikipedia.org
On their own, without visual aid, the recordings are awesomely imagistic; a maelstrom of impressions...
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "aiding" w innych językach

angielski
arabski
angielski
niemiecki