Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
diluito
backfired

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski
angielski
francuski
francuski

backfire [Brit bakˈfʌɪə, Am ˈbækˌfaɪ(ə)r] CZ. cz. nieprzech.

1. backfire scheme, tactics:

backfire
avoir l'effet inverse
to backfire on sb
se retourner contre qn

2. backfire car:

backfire
pétarader
francuski
francuski
angielski
angielski
contre-feu
backfire
revenir en boomerang
to backfire on sb
pétarader (avec un bruit irrégulier)
to backfire
avoir des ratés voiture, moteur:
to backfire
se retourner contre qn situation, agissements:
to backfire on sb
ses arguments se sont retournés contre lui
his arguments backfired on him
sois tranquille (que) ça se retournera contre toi pot.! iron.
it will backfire on you, don't you worry!

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

backfire [ˌbækˈfaɪəʳ, Am -ˈfaɪɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. backfire (go wrong):

backfire
mal tourner
his plans backfired on him
ses projets se sont retournés contre lui

2. backfire MOT.:

backfire
pétarader
francuski
francuski
angielski
angielski
pétarade d'une mobylette
backfire
pétarader mobylette
to backfire
(re)tomber sur le nez de qn pot.
to backfire on sb
se retourner contre qn acte, action
to backfire on sb
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

backfire [ˌbæk·ˈfaɪər] CZ. cz. nieprzech.

1. backfire (go wrong):

backfire
mal tourner
his plans backfired on him
ses projets se sont retournés contre lui

2. backfire MOT.:

backfire
pétarader
francuski
francuski
angielski
angielski
pétarade d'une mobylette
backfire
pétarader mobylette
to backfire
(re)tomber sur le nez de qn pot.
to backfire on sb
se retourner contre qn acte, action
to backfire on sb
Present
Ibackfire
youbackfire
he/she/itbackfires
webackfire
youbackfire
theybackfire
Past
Ibackfired
youbackfired
he/she/itbackfired
webackfired
youbackfired
theybackfired
Present Perfect
Ihavebackfired
youhavebackfired
he/she/ithasbackfired
wehavebackfired
youhavebackfired
theyhavebackfired
Past Perfect
Ihadbackfired
youhadbackfired
he/she/ithadbackfired
wehadbackfired
youhadbackfired
theyhadbackfired
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

his plans backfired on him
ses projets se sont retournés contre lui

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

If the engine is revved up with a bad or faulty sensor, it may cause misfiring, motor vibration or backfires.
en.wikipedia.org
Sweet goes through but suffers a head injury (due to a trick he pulled that backfired).
en.wikipedia.org
He usually deploys robots or uses strange contraptions to carry out his dirty deeds, but it usually backfires on him.
en.wikipedia.org
It first broadcast a negative advertisement (a bleak television spot speaking of "deaths" in the hospitals) that backfired substantially, with criticism from opponents and citizens.
en.wikipedia.org
This backfired and claims from local councillors in 2005 that 84% of residents were supportive of the proposals.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik