BALLOTING po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

angielski

francuski

francuski

balloting [ˈbælətɪŋ] RZ. U

balloting: consultation r.ż. (par vote)

I. ballot [Brit ˈbalət, Am ˈbælət] RZ.

1. ballot (process):

ballot: scrutin r.m.

by ballot: au scrutin

the election was held by secret ballot: l'élection s'est faite à bulletins secrets

2. ballot (vote):

ballot: vote r.m. (à bulletins secrets) (of de, on sur)

the first/second ballot: le premier/second tour de scrutin

strike ballot: vote r.m. pour décider d'une grève

postal ballot Brit: vote r.m. par correspondance

to take a ballot: procéder à un vote

3. ballot:

ballot, a. ballot paper: bulletin r.m. de vote

4. ballot Am POLIT. (list of candidates):

ballot: liste r.ż. des candidats concurrents

II. ballot [Brit ˈbalət, Am ˈbælət] CZ. cz. przech.

ballot: consulter (par vote) (on sur)

III. ballot [Brit ˈbalət, Am ˈbælət] CZ. cz. nieprzech.

ballot: voter au scrutin (on sur, to do pour faire)

ballot box RZ.

1. ballot box dosł.:

ballot box: urne r.ż. (électorale)

2. ballot box (system) przen.:

the ballot box: les urnes r.ż. l.mn.

at the ballot box: aux urnes

secret ballot RZ.

secret ballot: scrutin r.m. secret

the election was held by secret ballot: l'élection s'est faite à bulletins secrets

postal ballot RZ. Brit

postal ballot: vote r.m. par correspondance

second ballot RZ.

second ballot: second tour r.m.

second ballot: deuxième tour r.m. (du scrutin)

absentee ballot RZ.

absentee ballot: vote r.m. par correspondance

strike ballot RZ.

strike ballot: vote r.m. au sujet de la grève

ballot-box stuffing RZ. Am

ballot-box stuffing: fraude r.ż. électorale

francuski

francuski

angielski

angielski

scrutin: ballot

par voie de scrutin: by ballot

premier/deuxième tour de scrutin: first/second ballot

w słowniku PONS

angielski

angielski

francuski

francuski

I. ballot [ˈbælət] RZ.

1. ballot (process):

ballot: scrutin r.m.

2. ballot (election):

ballot: vote r.m.

to put sth to the ballot: soumettre qc au vote

3. ballot (paper):

ballot: bulletin r.m. de vote

II. ballot [ˈbælət] CZ. cz. nieprzech.

ballot: voter

III. ballot [ˈbælət] CZ. cz. przech.

ballot: appeler à voter

strike ballot RZ.

strike ballot: appel r.m. à la grève

to invalidate sth a ballot: vicier

to spoil a/one's ballot paper Brit: faire un vote nul

francuski

francuski

angielski

angielski

urne: ballot box

les urnes: the ballot box

scrutin: ballot

vote par correspondance: absentee ballot Am

bulletin de vote: ballot paper

scrutin majoritaire: ballot requiring a majority

consulter l'opinion: to ballot public opinion

w słowniku PONS

angielski

angielski

francuski

francuski

I. ballot [ˈbæl·ət] RZ.

1. ballot (process):

ballot: scrutin r.m.

2. ballot (election):

ballot: vote r.m.

to put sth to the ballot: soumettre qc au vote

3. ballot (paper):

ballot: bulletin r.m. de vote

II. ballot [ˈbæl·ət] CZ. cz. nieprzech.

ballot: voter

III. ballot [ˈbæl·ət] CZ. cz. przech.

ballot: appeler à voter

absentee ballot RZ.

absentee ballot: vote r.m. par correspondance

strike ballot RZ.

strike ballot: appel r.m. à la grève

to invalidate sth a ballot: vicier

francuski

francuski

angielski

angielski

urne: ballot box

les urnes: the ballot box

scrutin majoritaire: ballot requiring a majority

scrutin: ballot

bulletin de vote: ballot

vote par correspondance: absentee ballot

Present
I	ballot
you	ballot
he/she/it	ballots
we	ballot
you	ballot
they	ballot

Past
I	balloted
you	balloted
he/she/it	balloted
we	balloted
you	balloted
they	balloted

Present Perfect
I	have	balloted
you	have	balloted
he/she/it	has	balloted
we	have	balloted
you	have	balloted
they	have	balloted

Past Perfect
I	had	balloted
you	had	balloted
he/she/it	had	balloted
we	had	balloted
you	had	balloted
they	had	balloted

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to invalidate sth a ballot: vicier

to put sth to the ballot: soumettre qc au vote

to spoil a/one's ballot paper Brit: faire un vote nul

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Regional councillors are directly elected through secret ballots (regional elections) by the inhabitants of their constituencies.

en.wikipedia.org

The government then covers the cost of all printed ballot papers.

en.wikipedia.org

The party will use a preferential ballot on which voters rank their choices.

en.wikipedia.org

A bond issue was needed to be put on the ballot to raise the money for the proposed program.

en.wikipedia.org

The paper ballots are voted on and then a privacy-preserving portion of the ballot is scanned by an optical scanner.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "balloting" w innych językach