BREAD MAKER po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

bread maker RZ. GASTR.

bread maker

machine r.ż. à pain

Oxford-Hachette French Dictionary

machine à pain

bread maker

Oxford-Hachette French Dictionary

maker [Brit ˈmeɪkə, Am ˈmeɪkər] RZ.

1. maker (manufacturer):

maker (of clothes, wine, food, appliance, tyres)

fabricant r.m.

maker (of cars, aircraft)

constructeur r.m.

the maker's label

la marque du fabricant

2. maker (device) → coffee maker

3. maker:

Maker REL.

Créateur r.m.

to (go to) meet one's Maker

rendre l'âme

watchmaker RZ.

watchmaker

horloger/-ère r.m./r.ż.

troublemaker [Brit ˈtrʌb(ə)lmeɪkə, Am ˈtrəbəlˌmeɪkər] RZ.

troublemaker

fauteur/-trice r.m./r.ż. de troubles

holidaymaker RZ. Brit

holidaymaker (gen)

vacancier/-ière r.m./r.ż.

holidaymaker (summer visitor)

estivant/-e r.m./r.ż.

dressmaker RZ.

dressmaker

couturière r.ż.

coffee maker, coffee percolator RZ.

coffee maker (electric)

cafetière r.ż. électrique

coffee maker (on stove)

cafetière r.ż.

I. bread [Brit brɛd, Am brɛd] RZ.

1. bread GASTR.:

bread

pain r.m.

a loaf/slice of bread

une miche/tranche de pain

to be on bread and water

être au pain sec et à l'eau

to be on bread and water przyd. oven, plate

à pain

to be on bread and water sauce

au pain

2. bread (money):

bread pot.

fric r.m. pot.

bread pot.

argent r.m.

3. bread (livelihood):

to earn one's (daily) bread

gagner sa vie

II. bread [Brit brɛd, Am brɛd] CZ. cz. przech. GASTR.

bread cutlet, fish, etc

paner

breaded cutlets

côtelettes panées

III. bread [Brit brɛd, Am brɛd]

to break bread with sb

partager un repas avec qn

to cast one's bread upon the waters

se comporter de façon altruiste

to know which side one's bread is buttered on

savoir où est son intérêt

to put bread on the table

faire bouillir la marmite

to put jam on the bread

mettre du beurre dans les épinards

to take the bread out of sb's mouth

retirer le pain de la bouche de qn

the best thing since sliced bread żart.

l'invention la plus géniale de ces dernières années

w słowniku PONS

maker RZ.

1. maker (manufacturer):

maker

fabricant(e) r.m. (r.ż.)

maker of a film

réalisateur(-trice) r.m. (r.ż.)

2. maker (God):

to meet one's Maker

rencontrer son Créateur

bread [bred] RZ.

bread

pain r.m.

a loaf of bread

un pain

to bake bread

faire du pain

2. bread pot. (money):

bread

oseille r.ż.

w słowniku PONS

maker RZ.

1. maker (manufacturer):

maker

fabricant(e) r.m. (r.ż.)

maker of a film

réalisateur(-trice) r.m. (r.ż.)

2. maker (God):

to meet one's Maker

rencontrer son Créateur

bread [bred] RZ.

bread

pain r.m.

loaf of bread

pain r.m.

to bake bread

faire du pain

2. bread pot. (money):

bread

oseille r.ż.

Present

I	bread
you	bread
he/she/it	breads
we	bread
you	bread
they	bread

Past

I	breaded
you	breaded
he/she/it	breaded
we	breaded
you	breaded
they	breaded

Present Perfect

I	have	breaded
you	have	breaded
he/she/it	has	breaded
we	have	breaded
you	have	breaded
they	have	breaded

Past Perfect

I	had	breaded
you	had	breaded
he/she/it	had	breaded
we	had	breaded
you	had	breaded
they	had	breaded

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

After the war he worked as a driver and watchmaker.

en.wikipedia.org

It was chosen among more than 2,200 timepieces presented by watchmakers from 35 countries.

en.wikipedia.org

Early watchmakers empirically found approaches to make their balance springs isochronous.

en.wikipedia.org

He trained as a watchmaker, later taking up drawing, engraving, and oil painting.

en.wikipedia.org

The town's secondary school opened in 1860, followed by a watchmaker's school in 1866.

en.wikipedia.org