CAPTION po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

I. caption [Brit ˈkapʃ(ə)n, Am ˈkæpʃ(ə)n] RZ.

1. caption PUBL.:

caption

légende r.ż. (to, for accompagnant)

2. caption (sub-title):

caption TV, FILM

sous-titre r.m.

3. caption PR.:

caption

mention en tête d'acte de l'origine, du lieu et de la date

II. caption [Brit ˈkapʃ(ə)n, Am ˈkæpʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

1. caption:

to be captioned ‘ode to joy’

avoir pour légende ‘ode à la joie’

he captioned the photo ‘souvenirs’

il mit comme légende à la photo ‘souvenirs’

2. caption:

caption FILM, TV film

sous-titrer

closed caption RZ. TV

closed caption

sous-titres r.m. l.mn. cryptés

francuski

angielski

légender

to caption

sous-titre FILM, TV, MUZ.

subtitle, caption

légende (d'illustration)

caption

flamme

postmark caption

w słowniku PONS

angielski

francuski

caption [ˈkæpʃən] RZ.

1. caption DRUK., PUBL.:

caption

légende r.ż.

2. caption FILM, TV:

caption

sous-titres mpl

francuski

angielski

légende d'une photo

caption

w słowniku PONS

angielski

francuski

caption [ˈkæp·ʃ ə n] RZ.

1. caption DRUK., PUBL.:

caption

légende r.ż.

2. caption FILM, TV:

caption

sous-titres mpl

francuski

angielski

légende d'une photo

caption

Present

I	caption
you	caption
he/she/it	captions
we	caption
you	caption
they	caption

Past

I	captioned
you	captioned
he/she/it	captioned
we	captioned
you	captioned
they	captioned

Present Perfect

I	have	captioned
you	have	captioned
he/she/it	has	captioned
we	have	captioned
you	have	captioned
they	have	captioned

Past Perfect

I	had	captioned
you	had	captioned
he/she/it	had	captioned
we	had	captioned
you	had	captioned
they	had	captioned

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The program contains closed captions within its broadcast signal.

en.wikipedia.org

The judges are divided into different captions for judging.

en.wikipedia.org

The edit includes narration, additional captions, and extra segment which is not available on other broadcasts.

en.wikipedia.org

Because it had no dialogue or captions, it soon was circulated internationally.

en.wikipedia.org

The three continents include captions of their various countries and illustrations of some of their cities.

en.wikipedia.org