Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Logistikunternehmer
Encadré

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski
angielski
francuski
francuski

I. caption [Brit ˈkapʃ(ə)n, Am ˈkæpʃ(ə)n] RZ.

1. caption PUBL.:

caption
légende r.ż. (to, for accompagnant)

2. caption (sub-title):

caption TV, FILM
sous-titre r.m.

3. caption PR.:

caption
mention en tête d'acte de l'origine, du lieu et de la date

II. caption [Brit ˈkapʃ(ə)n, Am ˈkæpʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

1. caption:

to be captioned ‘ode to joy’
avoir pour légende ‘ode à la joie’
he captioned the photo ‘souvenirs’
il mit comme légende à la photo ‘souvenirs’

2. caption:

caption FILM, TV film
sous-titrer

closed caption RZ. TV

closed caption
sous-titres r.m. l.mn. cryptés
francuski
francuski
angielski
angielski
légender
to caption
sous-titre FILM, TV, MUZ.
subtitle, caption
légende (d'illustration)
caption
flamme
postmark caption

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

caption [ˈkæpʃən] RZ.

1. caption DRUK., PUBL.:

caption
légende r.ż.

2. caption FILM, TV:

caption
sous-titres mpl
francuski
francuski
angielski
angielski
légende d'une photo
caption
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

caption [ˈkæp·ʃ ə n] RZ.

1. caption DRUK., PUBL.:

caption
légende r.ż.

2. caption FILM, TV:

caption
sous-titres mpl
francuski
francuski
angielski
angielski
légende d'une photo
caption
Present
Icaption
youcaption
he/she/itcaptions
wecaption
youcaption
theycaption
Past
Icaptioned
youcaptioned
he/she/itcaptioned
wecaptioned
youcaptioned
theycaptioned
Present Perfect
Ihavecaptioned
youhavecaptioned
he/she/ithascaptioned
wehavecaptioned
youhavecaptioned
theyhavecaptioned
Past Perfect
Ihadcaptioned
youhadcaptioned
he/she/ithadcaptioned
wehadcaptioned
youhadcaptioned
theyhadcaptioned
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This process uses software to encode the closed captioning data into a video, instead of the dedicated closed caption hardware encoders that were previously required.
en.wikipedia.org
Once the closed captioning software project is completed, it must export a closed caption file compatible with the non-linear editing system.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik