CARDINAL VIRTUE po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

cardinal virtue RZ.

cardinal virtue: vertu r.ż. cardinale

Oxford-Hachette French Dictionary

vertu cardinale: cardinal virtue

Oxford-Hachette French Dictionary

I. virtue [Brit ˈvəːtʃuː, ˈvəːtjuː, Am ˈvərtʃu] RZ.

1. virtue (goodness, good quality, chastity):

virtue: vertu r.ż.

to lose/preserve one's virtue: perdre/préserver sa vertu

a woman of easy virtue: une femme de petite vertu

2. virtue (advantage):

virtue: avantage r.m.

to have the virtue of convenience or of being convenient: avoir l'avantage d'être pratique

to extol the virtues of sth: vanter les mérites de qc

II. by virtue of PRZYIM.

by virtue of: en raison de

III. virtue [Brit ˈvəːtʃuː, ˈvəːtjuː, Am ˈvərtʃu]

virtue is its own reward przysł.: la vertu est sa propre récompense

to make a virtue of necessity: faire de nécessité vertu

I. cardinal [Brit ˈkɑːd(ɪ)n(ə)l, Am ˈkɑrd(ə)nl] RZ. REL.

cardinal: cardinal r.m.

Cardinal Wolsey: le cardinal Wolsey

II. cardinal [Brit ˈkɑːd(ɪ)n(ə)l, Am ˈkɑrd(ə)nl] PRZYM.

cardinal sin: capital

cardinal principle: fondamental

cardinal number: cardinal

w słowniku PONS

virtue [ˈvɜ:tju:, Am ˈvɜ:rtʃu:] RZ.

1. virtue (good moral quality):

virtue: vertu r.ż.

2. virtue (advantage):

virtue: mérite r.m.

the virtue of having sth: l'avantage r.m. d'avoir qc

to extol the virtues of sth: vanter les vertus de qc

zwroty:

to make a virtue (out) of sth: faire de qc une vertu

to make a virtue of necessity: faire de la nécessité une vertu

by virtue of form.: en vertu de

I. cardinal [ˈkɑ:dɪnl, Am ˈkɑ:r-] RZ.

cardinal: cardinal r.m.

II. cardinal [ˈkɑ:dɪnl, Am ˈkɑ:r-] PRZYM.

cardinal: capital(e)

w słowniku PONS

virtue [ˈvɜr·tʃu] RZ.

1. virtue (good moral quality):

virtue: vertu r.ż.

2. virtue (advantage):

virtue: mérite r.m.

the virtue of having sth: l'avantage r.m. d'avoir qc

to extol the virtues of sth: vanter les vertus de qc

zwroty:

to make a virtue (out) of sth: faire de qc une vertu

to make a virtue of necessity: faire de la nécessité une vertu

by virtue of form.: en vertu de

I. cardinal [ˈkar·dɪ·n ə l] RZ.

cardinal: cardinal r.m.

II. cardinal [ˈkar·dɪ·n ə l] PRZYM.

cardinal: capital(e)

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The 1960 exposition hall was destroyed in a spectacular 1967 fire, despite being thought fireproof by virtue of its steel and concrete construction.

en.wikipedia.org

It seems that earlier the pope alone had the absolute right of wearing the pallium; its use by others was tolerated only by virtue of the permission of the pope.

en.wikipedia.org

They were, it was proclaimed, being well-treated by virtue of "bushido" generosity.

en.wikipedia.org

That is, they believe, by virtue of his foreknowledge he knows what will influence individual choices, and by virtue of his omnipotence he controls those factors.

en.wikipedia.org

No matter how unattractive the smartwatch is compared to a well-crafted traditional watch, it's still an eye-catcher simply by virtue of being what it is.

gadgets.ndtv.com