CHIEF CONSTABLE po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

chief constable RZ. Brit

chief constable

≈ directeur r.m. de police

deputy chief constable RZ. Brit

deputy chief constable

≈ commissaire r.m. divisionnaire adjoint

Oxford-Hachette French Dictionary

constable [Brit ˈkʌnstəb(ə)l, ˈkɒnstəb(ə)l, Am ˈkɑnstəb(ə)l] RZ. Brit

constable (urban)

agent r.m. (de police)

constable (rural)

gendarme r.m.

I. chief [Brit tʃiːf, Am tʃif] RZ.

1. chief (leader):

chief (gen)

chef r.m.

defence chiefs POLIT.

responsables r.m. l.mn. de la défense

2. chief (boss):

chief pot.

chef r.m. pot.

chief pot.

patron r.m. pot.

II. chief [Brit tʃiːf, Am tʃif] PRZYM. przyd.

1. chief (primary):

chief reason

principal

2. chief (highest in rank):

chief editor

en chef

III. in chief PRZYSŁ. (chiefly)

in chief

notamment, surtout

IV. -in-chief W WYR. ZŁ.

-in-chief

en chef

V. chief [Brit tʃiːf, Am tʃif]

too many chiefs and not enough indians

trop de têtes et pas assez de bras

w słowniku PONS

constable [ˈkʌnstəbl, Am ˈkɑ:n-] RZ. Brit

constable

agent r.m. de la police

I. chief [tʃi:f] RZ.

chief

chef r.m.

to be chief of sth

être à la tête de qc

zwroty:

too many chiefs and not enough Indians przysł.

trop de dirigeants et pas assez d'exécutants

II. chief [tʃi:f] PRZYM.

1. chief (top):

chief

premier(-ère)

2. chief (major):

chief

principal(e)

w słowniku PONS

I. chief [tʃif] RZ.

chief

chef r.m.

to be chief of sth

être à la tête de qc

zwroty:

too many chiefs and not enough Indians przysł.

trop de dirigeants et pas assez d'exécutants

II. chief [tʃif] PRZYM.

1. chief (top):

chief

premier(-ère)

2. chief (major):

chief

principal(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In many other countries, officer is a generic term not specifying a particular rank, and the lowest rank is often constable.

en.wikipedia.org

A homeowner and tavern keeper, he participated in the community, becoming a member of the fire association and a constable.

en.wikipedia.org

Full-time and part-time constables also serve with resident troopers.

en.wikipedia.org

The duties of private special constables are determined by their employers and have authorities limited by statutes under which they operate.

en.wikipedia.org

Later the next year, the town constable became the first chief of police.

en.wikipedia.org