CRANIAL INDEX po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

cranial index RZ.

cranial index

indice r.m. crânien

Oxford-Hachette French Dictionary

cranial [Brit ˈkreɪnɪəl, Am ˈkreɪniəl] PRZYM. ANAT.

cranial

crânien/-ienne

I. index <pl indexes or indices> [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] RZ.

1. index DRUK.:

index

index r.m. ndm.

2. index (card catalogue):

index

catalogue r.m.

author/subject index

catalogue par auteur/sujet

3. index MAT.:

index (of power)

exposant r.m.

index (of radical)

indice r.m.

4. index:

index GOSP., FIN.

indice r.m.

cost-of-living index Brit, consumer price index Am

indice des prix à la consommation

5. index FIZ.:

6. index (indication):

index

indice r.m. (of de)

7. index (list):

index

répertoire r.m.

8. index INF.:

index

index r.m. ndm.

index przyd. file

des index

index register, word

d'index

9. index MOT. (registration number):

index

numéro r.m. d'immatriculation

II. index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] CZ. cz. przech.

1. index DRUK.:

index book

munir [qc] d'un index

index word

indexer

this book is badly indexed

l'index de ce livre est mal fait

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject

classer, cataloguer (under sous, à)

3. index:

index GOSP., FIN.

indexer

to index sth to sth

indexer qc sur qc

indexed to inflation

indexé sur l'inflation

4. index INF.:

index

indexer

III. index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] CZ. cz. nieprzech.

index

établir un index

IV. indexed PRZYM. INF.

indexed address, addressing, file

indexé

refractive index RZ.

refractive index

indice r.m. de réfraction

w słowniku PONS

I. index [ˈɪndeks] RZ.

1. index <-es> (alphabetical list):

index

index r.m.

2. index <-ices> <[or -es]> GOSP., MAT. (figure):

index

indice r.m.

the cost-of-living index

l'indice officiel du coût de la vie

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index

indice r.m.

4. index no l.mn. REL.:

the Index

l'Index r.m.

II. index [ˈɪndeks] CZ. cz. przech. a. GOSP.

index

indexer

w słowniku PONS

I. index [ˈɪn·deks] RZ.

1. index <-es> (alphabetical list):

index

index r.m.

2. index <-ices> <[or -es]> GOSP., math:

index

indice r.m.

cost-of-living index

indice officiel du coût de la vie

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index

indice r.m.

4. index REL.:

the Index

l'Index r.m.

II. index [ˈɪn·deks] CZ. cz. przech. a. GOSP.

index

indexer

Present

I	index
you	index
he/she/it	indexes
we	index
you	index
they	index

Past

I	indexed
you	indexed
he/she/it	indexed
we	indexed
you	indexed
they	indexed

Present Perfect

I	have	indexed
you	have	indexed
he/she/it	has	indexed
we	have	indexed
you	have	indexed
they	have	indexed

Past Perfect

I	had	indexed
you	had	indexed
he/she/it	had	indexed
we	had	indexed
you	had	indexed
they	had	indexed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In either case the penetration depth is found directly from the imaginary part of the material's refractive index as is detailed above.

en.wikipedia.org

The refractive index is related to the molar refractivity, structure and weight of the monomer.

en.wikipedia.org

The refractive index of the cladding of an optical fiber is 1.52.

en.wikipedia.org

The refractive index of xenotime is 1.720-1.815 with a birefringence of 0.095 (uniaxial positive).

en.wikipedia.org

Because refractive index is very temperature dependent, it is important to use a refractometer with automatic temperature compensation.

en.wikipedia.org