DEFERRED ANNUITY po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

deferred annuity RZ.

deferred annuity

rente r.ż. différée

Oxford-Hachette French Dictionary

deferred annuity, interest

différé

Oxford-Hachette French Dictionary

I. defer <part prés deferring; cz. przeszł., part passé deferred> [Brit dɪˈfəː, Am dəˈfər] CZ. cz. przech. (postpone)

defer decision, meeting, match, publication date

reporter (until à)

defer judgment

suspendre (until jusqu'à)

defer departure, journey

remettre [qc] à plus tard

defer payment

différer

to defer selling the house

remettre la vente de la maison à plus tard

to defer making a decision

remettre une décision à plus tard

to defer sentence PR.

accorder une peine assortie du sursis avec mise à l'épreuve

to defer sb's military service

mettre qn en sursis d'incorporation

II. defer <part prés deferring; cz. przeszł., part passé deferred> [Brit dɪˈfəː, Am dəˈfər] CZ. cz. nieprzech.

to defer to sb

s'incliner devant qn

to defer to sb's judgment/experience

s'en remettre au jugement/à l'expérience de qn

to defer to sb's will or wishes

s'incliner devant la volonté de qn

III. deferred PRZYM.

1. deferred (gen):

deferred departure, closure, purchase

différé

2. deferred FIN.:

deferred annuity, interest

différé

deferred sale

à tempérament, à crédit

deferred payment (postponed)

paiement r.m. différé

deferred payment (staggered)

paiement r.m. par versements échelonnés

deferred payment plan

contrat r.m. de vente à tempérament or à crédit

a two-year deferred loan

un prêt avec franchise de deux ans

deferred share

action r.ż. à dividende différé

deferred sentence

peine r.ż. assortie du sursis avec mise à l'épreuve

annuity [Brit əˈnjuːɪti, Am əˈn(j)uədi] RZ.

annuity

rente r.ż.

life(time) annuity

rente viagère

w słowniku PONS

I. defer <-rr-> [dɪˈfɜ:ʳ, Am dɪˈfɜ:r] CZ. cz. nieprzech.

to defer to sb's judgement

s'en remettre au jugement de qn

II. defer <-rr-> [dɪˈfɜ:ʳ, Am dɪˈfɜ:r] CZ. cz. przech. FIN., PR.

defer

différer

annuity <-ies> [əˈnju:ətɪ, Am -ˈnu:ət̬ɪ] RZ.

1. annuity (money):

annuity

annuité r.ż.

2. annuity (contract):

annuity

viager r.m.

annuity policy

assurance r.ż. vieillesse

w słowniku PONS

I. defer <-rr-> [dɪ·ˈfɜr] CZ. cz. przech. FIN., PR.

defer

différer

II. defer <-rr-> [dɪ·ˈfɜr] CZ. cz. nieprzech.

to defer to sb's judgment

s'en remettre au jugement de qn

annuity <-ies> [ə·ˈnu·ə·t̬i] RZ.

1. annuity (money):

annuity

rente r.ż.

2. annuity (contract):

annuity

viager r.m.

annuity policy

assurance r.ż. vieillesse

Present

I	defer
you	defer
he/she/it	defers
we	defer
you	defer
they	defer

Past

I	deferred
you	deferred
he/she/it	deferred
we	deferred
you	deferred
they	deferred

Present Perfect

I	have	deferred
you	have	deferred
he/she/it	has	deferred
we	have	deferred
you	have	deferred
they	have	deferred

Past Perfect

I	had	deferred
you	had	deferred
he/she/it	had	deferred
we	had	deferred
you	had	deferred
they	had	deferred

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It was for this reason that the annuity had to be owned by another who had control over it.

en.wikipedia.org

However, after the employees' death, only a widow's or widower's annuity is payable.

en.wikipedia.org

Each subscriber pays an agreed sum into the fund, and thereafter receives an annuity.

en.wikipedia.org

Presumably, the annuity will continue to pay him until 2026.

en.wikipedia.org

The player who survived all six won a $1,000,000 annuity.

en.wikipedia.org