Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
oratori
se dissout

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski
angielski
francuski
francuski

I. dissolve [Brit dɪˈzɒlv, Am dəˈzɑlv] RZ. FILM

dissolve
fondu r.m. enchaîné

II. dissolve [Brit dɪˈzɒlv, Am dəˈzɑlv] CZ. cz. przech.

1. dissolve acid, water solid, grease, dirt, powder:

dissolve
dissoudre

2. dissolve person tablet, sugar, powder:

dissolve
faire dissoudre (in dans)

3. dissolve (break up):

dissolve assembly, parliament, partnership, marriage
dissoudre

III. dissolve [Brit dɪˈzɒlv, Am dəˈzɑlv] CZ. cz. nieprzech.

1. dissolve (liquefy):

dissolve
se dissoudre (in dans, into en)

2. dissolve (fade):

dissolve hope, feeling, opposition:
s'évanouir
dissolve outline, image:
disparaître
one scene dissolves into another FILM
les scènes se succèdent par fondu enchaîné

3. dissolve:

to dissolve into (collapse into) to dissolve into tears
fondre en larmes
to dissolve into giggles or laughter
avoir le fou rire

4. dissolve (break up):

dissolve assembly, party, organization:
être dissous/-oute
to burst/dissolve into tears
éclater/fondre en larmes
francuski
francuski
angielski
angielski
dissoudre PR., POLIT. assemblée, mariage, compagnie
to dissolve
dissoudre substance
to dissolve (dans in)
faire dissoudre la lessive
to dissolve the washing powder
se dissoudre substance, comprimé:
to dissolve (dans in)
se dissoudre lit.
to dissolve, to be blurred (dans in)
fondre sucre:
to dissolve
faire fondre dans un peu d'eau
to dissolve in a little water
fondre en larmes ou pleurs
to dissolve into tears
s'effondrer en larmes
to dissolve into tears
fondu
dissolve
prononcer la dissolution du parlement
to dissolve parliament

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

I. dissolve [dɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] CZ. cz. nieprzech.

1. dissolve (become part of a liquid):

dissolve
se dissoudre

2. dissolve (collapse):

to dissolve into giggles/laughter
être pris de ricanement/se tordre de rire
to dissolve into tears
fondre en larmes

3. dissolve (disappear):

dissolve
disparaître
dissolve tension
se relâcher

II. dissolve [dɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] CZ. cz. przech.

1. dissolve (make become part of a liquid):

dissolve
(faire) dissoudre

2. dissolve (turn to liquid):

dissolve
fondre

3. dissolve (break up):

dissolve
désagréger
dissolve marriage
dissoudre
francuski
francuski
angielski
angielski
dissoudre
to dissolve
fondre en larmes
to dissolve into tears
fondre dans un liquide/sous la langue
to dissolve in a liquid/under the tongue
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

I. dissolve [dɪ·ˈzɔlv] CZ. cz. przech.

1. dissolve:

dissolve (make become part of a liquid)
(faire) dissoudre
dissolve (melt)
faire fondre

2. dissolve (make disappear):

dissolve
faire disparaître

3. dissolve (break up):

dissolve
désagréger
dissolve marriage
dissoudre

II. dissolve [dɪ·ˈzɔlv] CZ. cz. nieprzech.

1. dissolve:

dissolve (become part of a liquid)
se dissoudre
dissolve (melt)
fondre

2. dissolve (disappear):

dissolve
disparaître
dissolve tension
se relâcher

3. dissolve (break up):

to dissolve into giggles/laughter
être pris de ricanement/se tordre de rire
to dissolve into tears
fondre en larmes
francuski
francuski
angielski
angielski
dissoudre
to dissolve
fondre en larmes
to dissolve into tears
fondre dans un liquide/sous la langue
to dissolve in a liquid/under the tongue
Present
Idissolve
youdissolve
he/she/itdissolves
wedissolve
youdissolve
theydissolve
Past
Idissolved
youdissolved
he/she/itdissolved
wedissolved
youdissolved
theydissolved
Present Perfect
Ihavedissolved
youhavedissolved
he/she/ithasdissolved
wehavedissolved
youhavedissolved
theyhavedissolved
Past Perfect
Ihaddissolved
youhaddissolved
he/she/ithaddissolved
wehaddissolved
youhaddissolved
theyhaddissolved
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to dissolve into giggles/laughter
être pris de ricanement/se tordre de rire
to dissolve into tears
fondre en larmes
fondre dans un liquide/sous la langue
to dissolve in a liquid/under the tongue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Dissolve the chicken stock cube in the boiling water.
www.independent.ie
When the mountains finally dissolve in the seas, the volumes of seawater will brim over and the resulting tidal wave will swallow up cities and communities along the coastline.
www.ghanaweb.com
In organic reactions, it is not usually used as a reaction solvent, because it does not dissolve the reactants well and is amphoteric (acidic "and" basic) and nucleophilic.
en.wikipedia.org
The tannic acid in the tea helps dissolve dirt and grease on the windows.
www.huffingtonpost.ca
Meanwhile, warm the milk in the small pan you used to melt the butter and dissolve the caster sugar in it.
food.ndtv.com

Przeszukaj słownik