DRAG QUEEN po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

drag queen RZ. pot. TEATR

drag queen: travesti r.m.

Oxford-Hachette French Dictionary

travelo: drag queen pot.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. queen [Brit kwiːn, Am kwin] RZ.

1. queen (monarch):

queen dosł., przen.: reine r.ż.

the Queen: la Reine

Queen Anne: la Reine Anne

2. queen ZOOL.:

queen: reine r.ż.

3. queen GRY:

queen (in chess): reine r.ż.

queen (in cards): dame r.ż.

4. queen (homosexual):

queen pot.: (grande) folle r.ż. pot.

queen pot.: homosexuel r.m.

II. queen [Brit kwiːn, Am kwin] CZ. cz. przech. (in chess)

queen pawn: damer

III. queen [Brit kwiːn, Am kwin]

to queen it over sb: prendre de grands airs avec qn

I. drag [Brit draɡ, Am dræɡ] RZ.

1. drag pot.:

drag (bore) (person): raseur/-euse r.m./r.ż.

Peter's a drag: Peter est un raseur pot.

the lecture was a drag: la conférence était rasante pot.

I know it's a drag but: je sais que c'est embêtant mais pot.

it's such a drag having to do: quelle barbe d'être obligé de faire pot.

what a drag!: quelle barbe! pot.

2. drag:

drag LOT., FIZ.: traînée r.ż.

3. drag (hindrance):

drag przen.: frein r.m. (to à)

4. drag (sledge):

drag: traîneau r.m.

5. drag (hook):

drag: grappin r.m.

drag: araignée r.ż.

6. drag ŁOW.:

drag: drag r.m.

7. drag (puff):

drag pot.: taffe r.ż. slang

drag pot.: bouffée r.ż.

to have a drag on cigarette: tirer une taffe sur pot.

8. drag (women's clothes worn by men):

drag: vêtements r.m. l.mn. de travesti

to dress up in drag: se travestir

to be in drag: être en travesti

to be in drag przyd. act, artist, show: de travesti

to be in drag ball: travesti

9. drag Am (influence):

drag pot.: piston r.m. pot.

10. drag (road) pot.:

the main drag: la rue r.ż. principale

11. drag przyd.:

drag MOT., SPORT race, racing: de dragsters

drag racer: de dragster

II. drag <part prés dragging; cz. przeszł., part passé dragged> [Brit draɡ, Am dræɡ] CZ. cz. przech.

1. drag (pull):

drag boat, log, sledge: tirer (to, up to jusqu'à, towards vers)

to drag a chair over to the window: tirer une chaise vers la fenêtre

to drag sth along the ground: faire traîner qc par terre

to drag sb from chair, bed: arracher qn de

to drag sb to match: traîner qn à

to drag sb to dentist: traîner qn chez

to drag sb into room, bushes: traîner qn dans

to drag sb into argument, dispute: vouloir mêler qn à

don't drag me into this: je ne veux pas me mêler de ça

don't drag my mother into this: ne mêle pas ma mère à ça

to drag sb through the courts: traîner qn devant les tribunaux

to drag sb's name through or in the mud: traîner qn dans la boue

2. drag (search):

drag river, pond: draguer

3. drag INF.:

drag icon: déplacer, faire glisser

4. drag (trail):

drag: traîner

to drag sth in the dirt: traîner qc dans la boue

to drag one's feet or heels dosł.: traîner les pieds

to drag one's feet or heels przen.: faire preuve de mauvaise volonté (on quant à)

III. drag <part prés dragging; cz. przeszł., part passé dragged> [Brit draɡ, Am dræɡ] CZ. cz. nieprzech.

1. drag (go slowly):

drag hours, days:: traîner

drag story, plot:: traîner en longueur

the third act dragged: le troisième acte était interminable

2. drag (trail):

to drag in hem, belt: mud: traîner dans

3. drag (rub):

drag brake:: frotter

4. drag (inhale):

to drag on cigarette: tirer une bouffée de

IV. drag [Brit draɡ, Am dræɡ] CZ. cz. zwr.

to drag oneself to work: se traîner jusqu'à

w słowniku PONS

drag queen RZ.

drag queen: drag-queen r.ż.

w słowniku PONS

drag-queen: drag queen

travelo: drag queen

w słowniku PONS

I. queen [kwi:n] RZ.

1. queen (female monarch):

queen a. przen.: reine r.ż.

2. queen GRY:

queen: dame r.ż.

queen of hearts: dame de cœur

3. queen pej. (gay man):

queen: folle r.ż.

II. queen [kwi:n] CZ. cz. przech.

queen GRY:

queen: damer

zwroty:

to queen it over sb: faire la grande dame avec qn

I. drag [dræg] RZ.

1. drag no l.mn. (force):

drag FIZ.: résistance r.ż.

drag LOT.: traînée r.ż.

2. drag no l.mn. (impediment):

drag: obstacle r.m.

3. drag no l.mn. pot. (a bore):

drag: raseur(-euse) r.m. (r.ż.)

4. drag no l.mn. pot. SOCJOL. (women's clothes worn by a man):

to be in drag: être en travesti

5. drag pot. (breath of cigarette smoke):

drag: taffe r.ż.

to have a drag: tirer une taffe

6. drag (dredging):

drag: drague r.ż.

7. drag SPORT → drag race

II. drag <-gg-> [dræg] CZ. cz. przech.

1. drag (pull):

drag a. przen.: traîner

to drag one's feet: traîner les pieds

to drag sb out of bed: tirer qn de son lit

to drag oneself to sth: se traîner jusqu'à qc

to drag sb to sth/sb: traîner qn à qc/chez qn

to drag sb's name through the mud: traîner le nom de qn dans la boue

2. drag (search):

drag river, lake: draguer

3. drag INF.:

drag icon: faire glisser

III. drag [dræg] CZ. cz. nieprzech.

drag: traîner

drag time, speech: traîner en longueur

to drag on a cigarette pot.: tirer sur une cigarette

drag race RZ.

drag race: course r.ż. d'accélération

w słowniku PONS

drag queen RZ.

drag queen: drag queen r.ż.

w słowniku PONS

drag-queen: drag queen

travelo: drag queen

w słowniku PONS

I. queen [kwin] RZ.

1. queen (female monarch):

queen a. przen.: reine r.ż.

2. queen GRY:

queen: dame r.ż.

queen of hearts: dame de cœur

3. queen pej. (gay man):

queen: folle r.ż.

II. queen [kwin] CZ. cz. przech.

queen GRY:

queen: damer

zwroty:

to queen it over sb: faire la grande dame avec qn

I. drag [dræg] RZ.

1. drag (force):

drag FIZ.: résistance r.ż.

drag LOT.: traînée r.ż.

2. drag (impediment):

drag: obstacle r.m.

3. drag pot. (bore):

drag: raseur(-euse) r.m. (r.ż.)

4. drag pot. (puff on cigarette):

drag: taffe r.ż.

to have a drag: tirer une taffe

5. drag pot. SOCJOL. (women's clothes worn by a man):

to be dressed in drag: être habillé en travesti

6. drag slang (street):

the main drag: la rue principale

7. drag (for dredging):

drag: drague r.ż.

8. drag sports → drag race

II. drag <-gg-> [dræg] CZ. cz. przech.

1. drag (pull):

drag a. przen.: traîner

to drag sb out of bed: tirer qn de son lit

to drag sb away from sth: arracher qn à/de qc

2. drag comput:

drag icon: faire glisser

to drag and drop: glisser-déposer

3. drag (search):

drag river, lake: draguer

zwroty:

to drag one's feet [or heels]: traîner les pieds

to drag sb's name through the mud: traîner le nom de qn dans la boue

III. drag <-gg-> [dræg] CZ. cz. nieprzech.

1. drag (proceed slowly):

drag: traîner

drag time, speech: traîner en longueur

2. drag pot. (puff):

to drag on a cigarette: tirer sur une cigarette

drag race RZ.

drag race: course r.ż. d'accélération

Present
I	queen
you	queen
he/she/it	queens
we	queen
you	queen
they	queen

Past
I	queened
you	queened
he/she/it	queened
we	queened
you	queened
they	queened

Present Perfect
I	have	queened
you	have	queened
he/she/it	has	queened
we	have	queened
you	have	queened
they	have	queened

Past Perfect
I	had	queened
you	had	queened
he/she/it	had	queened
we	had	queened
you	had	queened
they	had	queened

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The queen's bedroom is considered a sacred place and many visitors come on pilgrimage to pray to her spirit.

en.wikipedia.org

The queen remarried, and that husband also died.

en.wikipedia.org

Each queen within the nest lives between 4 and 12 months.

en.wikipedia.org

She looks quite similar to the real queen; even more so when she hides her features with the queen's trademark white makeup.

en.wikipedia.org

Bishops and knights have about the same value at 3, rooks are valued at about 5, and a queen is valued at about 9.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "drag queen" w innych językach

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

drag queen RZ. pot. TEATR

I. queen [Brit kwiːn, Am kwin] RZ.

1. queen (monarch):

2. queen ZOOL.:

3. queen GRY:

4. queen (homosexual):

II. queen [Brit kwiːn, Am kwin] CZ. cz. przech. (in chess)

III. queen [Brit kwiːn, Am kwin]

I. drag [Brit draɡ, Am dræɡ] RZ.

1. drag pot.:

2. drag:

3. drag (hindrance):

4. drag (sledge):

5. drag (hook):

6. drag ŁOW.:

7. drag (puff):

8. drag (women's clothes worn by men):

9. drag Am (influence):

10. drag (road) pot.:

11. drag przyd.:

II. drag <part prés dragging; cz. przeszł., part passé dragged> [Brit draɡ, Am dræɡ] CZ. cz. przech.

1. drag (pull):

2. drag (search):

3. drag INF.:

4. drag (trail):

III. drag <part prés dragging; cz. przeszł., part passé dragged> [Brit draɡ, Am dræɡ] CZ. cz. nieprzech.

1. drag (go slowly):

2. drag (trail):

3. drag (rub):

4. drag (inhale):

IV. drag [Brit draɡ, Am dræɡ] CZ. cz. zwr.

w słowniku PONS

drag queen RZ.

I. queen [kwi:n] RZ.

1. queen (female monarch):

2. queen GRY:

3. queen pej. (gay man):

II. queen [kwi:n] CZ. cz. przech.

queen GRY:

zwroty:

I. drag [dræg] RZ.

1. drag no l.mn. (force):

2. drag no l.mn. (impediment):

3. drag no l.mn. pot. (a bore):

4. drag no l.mn. pot. SOCJOL. (women's clothes worn by a man):

5. drag pot. (breath of cigarette smoke):

6. drag (dredging):

7. drag SPORT → drag race

II. drag <-gg-> [dræg] CZ. cz. przech.

1. drag (pull):

2. drag (search):

3. drag INF.:

III. drag [dræg] CZ. cz. nieprzech.

drag race RZ.

drag queen RZ.

I. queen [kwin] RZ.

1. queen (female monarch):

2. queen GRY:

3. queen pej. (gay man):

II. queen [kwin] CZ. cz. przech.

queen GRY:

zwroty:

I. drag [dræg] RZ.

1. drag (force):

2. drag (impediment):

3. drag pot. (bore):

4. drag pot. (puff on cigarette):

5. drag pot. SOCJOL. (women's clothes worn by a man):

6. drag slang (street):

7. drag (for dredging):

8. drag sports → drag race

II. drag <-gg-> [dræg] CZ. cz. przech.

1. drag (pull):

2. drag comput:

3. drag (search):

zwroty: