Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
explaining
Expliquant

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski
angielski
francuski
francuski

I. explain [Brit ɪkˈspleɪn, ɛkˈspleɪn, Am ɪkˈspleɪn] CZ. cz. przech. (all contexts)

explain
expliquer (that que, to à)
‘it's like this, ’ he explained
‘c'est ainsi, ’ a-t-il expliqué
can you explain?
peux-tu m'/lui etc expliquer?
I can't explain
je ne peux pas l'expliquer
that explains it!
ça explique tout!

II. to explain oneself CZ. cz. zwr.

to explain oneself cz. zwr.:

to explain oneself
s'expliquer

I. explain away CZ. [Brit ɪkˈspleɪn, ɛkˈspleɪn -, Am ɪkˈspleɪn -] (explain away [sth], explain [sth] away)

explain away problem, change:

explain away
trouver des justifications à
breathlessly explain, gabble
précipitamment
to explain sth in pantomime
expliquer qc en mimant
modestly talk, explain
avec modestie, modestement
it's simply a question of explaining
il suffit d'expliquer
francuski
francuski
angielski
angielski
pédagogue
good at explaining nigdy przyd.
expliciter
to clarify, to explain
peu explicable
hard to explain
inracontable (trop compliqué)
too difficult to explain après rz.

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

I. explain [ɪkˈspleɪn] CZ. cz. przech.

explain
expliquer
to explain oneself more clearly
s'exprimer plus clairement
to explain sth away
trouver des justifications à

II. explain [ɪkˈspleɪn] CZ. cz. nieprzech.

explain
s'expliquer
without saying a word/explaining
sans dire mot/explications
fully explain
en détail
to explain in words of one syllable
expliquer dans des termes clairs
francuski
francuski
angielski
angielski
s'emmêler dans des explications
to get muddled up explaining
expliquer
to explain
expliquer à qn pourquoi/comment qn a fait qc
to explain to sb why/how sb did sth
expliquer fonctionnement
to explain
je t'explique pas! pot.
need I explain?
s'expliquer
to explain
s'expliquer sur son choix
to explain one's choice
s'expliquer devant le tribunal/la police
to explain to the court/the police
s'expliquer devant son père
to explain oneself to one's father
s'expliquer qc
to explain sth
il m'explique le chemin
he's explaining the way to me
indiquer à qn qc (expliquer)
to explain sth to sb
expliquer/raconter qc en deux mots
to explain/tell sth briefly
expliquez le fond de votre pensée
explain what you think deep down
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

I. explain [ɪk·ˈspleɪn] CZ. cz. przech.

explain
expliquer
to explain oneself more clearly
s'exprimer plus clairement
to explain sth away
trouver des justifications à

II. explain [ɪk·ˈspleɪn] CZ. cz. nieprzech.

explain
s'expliquer
without saying a word/explaining
sans dire mot/explications
fully explain
en détail
to explain in words of one syllable
expliquer dans des termes clairs
it's hard to explain, but I'll try to
c'est difficile à expliquer mais je vais essayer
francuski
francuski
angielski
angielski
s'emmêler dans des explications
to get muddled up explaining
expliquer
to explain
expliquer à qn pourquoi/comment qn a fait qc
to explain to sb why/how sb did sth
expliquer fonctionnement
to explain
je t'explique pas! pot.
need I explain?
s'expliquer
to explain
s'expliquer sur son choix
to explain one's choice
s'expliquer devant le tribunal/la police
to explain to the court/the police
s'expliquer devant son père
to explain oneself to one's father
s'expliquer qc
to explain sth
il m'explique le chemin
he's explaining the way to me
indiquer à qn qc (expliquer)
to explain sth to sb
expliquer/raconter qc en deux mots
to explain/tell sth briefly
Present
Iexplain
youexplain
he/she/itexplains
weexplain
youexplain
theyexplain
Past
Iexplained
youexplained
he/she/itexplained
weexplained
youexplained
theyexplained
Present Perfect
Ihaveexplained
youhaveexplained
he/she/ithasexplained
wehaveexplained
youhaveexplained
theyhaveexplained
Past Perfect
Ihadexplained
youhadexplained
he/she/ithadexplained
wehadexplained
youhadexplained
theyhadexplained
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

without saying a word/explaining
sans dire mot/explications
to explain in words of one syllable
expliquer dans des termes clairs
it's hard to explain but I'll try to
c'est difficile à expliquer mais je vais essayer
to explain oneself more clearly
s'exprimer plus clairement
to explain sth away
trouver des justifications à
il m'explique le chemin
he's explaining the way to me
expliquer à qn pourquoi/comment qn a fait qc
to explain to sb why/how sb did sth
s'expliquer devant le tribunal/la police
to explain to the court/the police
s'expliquer devant son père
to explain oneself to one's father
expliquez le fond de votre pensée
explain what you think deep down

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It explains all the mysterious forces we invented religions around.
en.wikipedia.org
He explained that if the general's soldiers understood their commands but did not obey, it was the fault of the officers.
en.wikipedia.org
The literature review needs to explain the reason the study was conducted and why it was important for the study to be conducted now.
en.wikipedia.org
It was not revealed or explained how he got back to their house.
en.wikipedia.org
The theorem does not explain what it takes for the system to become a good regulator.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "explaining" w innych językach

angielski
arabski