EXTRACT po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

I. extract RZ. [Brit ˈɛkstrakt, Am ˈɛkˌstrækt] (all contexts)

extract

extrait r.m. (from de)

meat/vanilla extract

extrait de viande/de vanille

II. extract CZ. cz. przech. [Brit ɪkˈstrakt, ɛkˈstrakt, Am ɪkˈstrækt]

1. extract:

extract (pull out) tooth, bullet, splinter

extraire (from de)

extract (from pile, drawer, pocket) wallet, paper, object

sortir, extraire (from de)

2. extract (obtain) przen.:

extract confession, promise, secret

arracher (from à)

extract money, energy, heat, pleasure

tirer (from sth de qc)

to extract money from sb

soutirer de l'argent à qn

3. extract CHEM.:

extract mineral, oil, essence

extraire (from de)

4. extract (derive) przen.:

extract sense, nuance

dégager

malt extract RZ. GASTR.

malt extract

extrait r.m. de malt

raunchy extract, story

salé pot.

francuski

angielski

désenfumer

to extract smoke from

coca

coca extract

extrait (de livre, film)

extract, excerpt

extrait (de discours)

extract

extrait

essence, extract

extrait de viande/de légumes

meat/vegetable extract

extraire minerai

to extract

extraire dent

to extract, to pull out

extraire substance, élément

to extract (de from)

extraire

to extract

dépoussiérer

to extract dust from

soutirer qc à qn aveu, promesse

to extract [sth] from sb

faire la synthèse de plusieurs documents

to extract the essential facts from several documents

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. extract [ɪkˈstrækt] CZ. cz. przech.

1. extract:

extract

extraire

to extract sth from sth

extraire qc de qc

to have a tooth extracted

se faire arracher une dent

2. extract przen.:

to extract a confession from sb

arracher un aveu à qn

to extract a piece of information from sb

tirer une information de qn

II. extract [ɪkˈstrækt] RZ.

extract

extrait r.m.

francuski

angielski

fragment

extract

extraire charbon, pétrole, dent

to extract

extraire

to extract

extrait

extract

arracher dent

to extract

arracher de l'argent à qn

to extract money from sb

tirer une citation/un extrait d'un roman

to take a quote/extract from a novel

retirer du minerai/du charbon

to extract ore/coal

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. extract [ek·ˈstrækt, vb: ɪk·ˈstrækt] RZ.

extract

extrait r.m.

II. extract [ek·ˈstrækt, vb: ɪk·ˈstrækt] CZ. cz. przech.

1. extract:

extract

extraire

to extract sth from sth

extraire qc de qc

to have a tooth extracted

se faire arracher une dent

2. extract przen.:

to extract a confession from sb

arracher un aveu à qn

to extract a piece of information from sb

tirer une information de qn

francuski

angielski

extrait

extract

extrait

extract

extrait de lavande

lavender extract

fragment

extract

extraire charbon, pétrole, dent

to extract

extraire

to extract

arracher de l'argent à qn

to extract money from sb

retirer de l'huile d'une substance

to extract oil from a substance

retirer du minerai/du charbon

to extract ore/coal

Present

I	extract
you	extract
he/she/it	extracts
we	extract
you	extract
they	extract

Past

I	extracted
you	extracted
he/she/it	extracted
we	extracted
you	extracted
they	extracted

Present Perfect

I	have	extracted
you	have	extracted
he/she/it	has	extracted
we	have	extracted
you	have	extracted
they	have	extracted

Past Perfect

I	had	extracted
you	had	extracted
he/she/it	had	extracted
we	had	extracted
you	had	extracted
they	had	extracted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The main properties of these extracts are: a very rapid penetration, a high tannin content and a relatively low percentage of non-tannins.

en.wikipedia.org

The town's mines yielded rich gold which was easily extracted at first.

en.wikipedia.org

If you are given the city, you can easily extract the list of all phone numbers for that city.

en.wikipedia.org

Many landfills also have landfill gas extraction systems installed to extract the landfill gas.

en.wikipedia.org

In order to extract the audio, one must manipulate the game's audio files.

en.wikipedia.org