GARBAGE DUMP po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

garbage dump RZ. Am

garbage dump

décharge r.ż. (publique)

Oxford-Hachette French Dictionary

décharge

garbage dump Am

dépôt d'ordures

garbage dump Am

dépotoir

garbage dump Am

Oxford-Hachette French Dictionary

I. dump [Brit dʌmp, Am dəmp] RZ.

1. dump (public):

dump

décharge r.ż. publique

2. dump (rubbish heap):

dump

tas r.m. d'ordures

3. dump WOJSK.:

arms/munitions dump

dépôt r.m. d'armes/de munitions

4. dump pot., pej.:

dump (town, village)

trou r.m. pot.

dump (house)

baraque r.ż. minable pot.

dump (hotel)

hôtel r.m. minable

5. dump INF.:

dump

vidage r.m.

6. dump Am wulg. slang:

to take a dump

chier wulg. slang

II. dump [Brit dʌmp, Am dəmp] CZ. cz. przech.

1. dump:

dump person: refuse

jeter

dump sewage

déverser

dump nuclear waste

ensevelir

dump factory, ship: waste, pollutants

déverser

2. dump (sell):

to dump goods on the market (on home market)

écouler des produits à bas prix

to dump goods on the market (abroad)

faire du dumping

3. dump (get rid of):

dump pot.

plaquer pot.

dump boyfriend

larguer pot.

dump tedious person car, shopping

se débarrasser de

dump idea, policy

laisser tomber, abandonner

4. dump (put down) pot.:

dump bag, object

poser

5. dump INF.:

dump data

clicher, faire un vidage de

6. dump WOJSK. (store):

dump weapons, explosives

entreposer

III. dump [Brit dʌmp, Am dəmp]

to be down in the dumps pot.

avoir le cafard pot.

garbage [Brit ˈɡɑːbɪdʒ, Am ˈɡɑrbɪdʒ] RZ. U

1. garbage Am:

garbage

ordures r.ż. l.mn.

to dispose of garbage person:

jeter les ordures

to dispose of garbage local authority:

traiter les ordures

to put the garbage out

sortir les poubelles

2. garbage (nonsense):

garbage przen.

âneries r.ż. l.mn.

to talk garbage

débiter des âneries

3. garbage INF.:

garbage

données r.ż. l.mn. incorrectes

garbage in garbage out INF.

à instructions incorrectes, résultats incorrects

garbage in garbage out przen.

on ne fait pas de bon pain avec du mauvais levain

w słowniku PONS

garbage dump RZ. Am, Kan

garbage dump

dépôt r.m. d'ordures

w słowniku PONS

voirie

garbage dump Am

w słowniku PONS

I. dump [dʌmp] RZ.

1. dump (area):

dump

décharge r.ż.

2. dump (messy place):

dump

dépotoir r.m.

3. dump (storage place):

dump

dépôt r.m.

II. dump [dʌmp] CZ. cz. przech.

1. dump (throw away):

dump

jeter

2. dump (abandon):

dump project

abandonner

3. dump pot. (end relationship suddenly):

dump

larguer

4. dump (save new computer data):

dump

vider

garbage [ˈgɑ:bɪdʒ, Am ˈgɑ:r-] RZ. no l.mn.

1. garbage Am, Aus, Kan (household rubbish):

garbage

ordures fpl

to take the garbage out

sortir les poubelles

2. garbage pej. (nonsense, useless ideas):

garbage

âneries fpl

to talk garbage

dire des âneries

zwroty:

garbage in, garbage out INF.

qualité des entrées = qualité des sorties

w słowniku PONS

garbage dump RZ.

garbage dump

dépôt r.m. d'ordures

w słowniku PONS

voirie

garbage dump

w słowniku PONS

I. dump [dʌmp] RZ.

1. dump (area for garbage):

dump

décharge r.ż.

2. dump (depot):

dump

dépôt r.m.

3. dump (messy place):

dump

dépotoir r.m.

4. dump comput:

dump

vidage r.m.

II. dump [dʌmp] CZ. cz. przech.

1. dump (throw away):

dump

jeter

2. dump (abandon):

dump project

abandonner

3. dump slang (end relationship suddenly):

dump

larguer

4. dump GOSP.:

dump

faire du dumping pour

5. dump (transfer data):

dump

vider

garbage [ˈgar·bɪdʒ] RZ.

1. garbage (household trash):

garbage

ordures fpl

to take out the garbage

sortir les poubelles

2. garbage pej. (nonsense, useless ideas):

garbage

âneries fpl

to talk garbage

dire des âneries

zwroty:

garbage in, garbage out comput

qualité des entrées = qualité des sorties

Present

I	dump
you	dump
he/she/it	dumps
we	dump
you	dump
they	dump

Past

I	dumped
you	dumped
he/she/it	dumped
we	dumped
you	dumped
they	dumped

Present Perfect

I	have	dumped
you	have	dumped
he/she/it	has	dumped
we	have	dumped
you	have	dumped
they	have	dumped

Past Perfect

I	had	dumped
you	had	dumped
he/she/it	had	dumped
we	had	dumped
you	had	dumped
they	had	dumped

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The track also featured a bridge in the middle, consisting of percussion instruments salvaged from a garbage dump.

en.wikipedia.org

The concept of the song was that the media turned the airwaves into a garbage dump.

en.wikipedia.org

The stream became a garbage dump in time, and during the rainy season became a polluted waterway made dangerous because of its overflows.

en.wikipedia.org

This building had become a drug hangout, garbage dump, and was full of graffiti.

en.wikipedia.org

Her body was later found in a nearby garbage dump.

en.wikipedia.org