INTERPRETED po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

I. interpret [Brit ɪnˈtəːprɪt, Am ɪnˈtərprət] CZ. cz. przech.

interpret

interpréter (as comme, to pour)

II. interpret [Brit ɪnˈtəːprɪt, Am ɪnˈtərprət] CZ. cz. nieprzech.

interpret

faire l'interprète (for pour)

narrowly define, interpret

strictement

dialectically interpret

dialectiquement

unambiguously interpret

sans ambiguïté

liberally interpret, translate

librement

literally translate, interpret

mot à mot

francuski

angielski

décrypter déclaration, propos

to interpret

interpréter texte, paroles, événement, conduite

to interpret (comme as)

interpréter le silence de qn comme un aveu

to interpret sb's silence as an admission of guilt

s'interpréter

to be interpreted

l'événement/le texte peut s'interpréter de plusieurs façons

the event/the text can be interpreted in several ways

on peut donner plusieurs interprétations à ce phénomène

this phenomenon can be interpreted in several ways

commenter PR., REL. loi, texte sacré

to interpret

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. interpret [ɪnˈtɜ:prɪt, Am -ˈtɜ:rprət] CZ. cz. przech.

interpret

interpréter

to interpret sth as sth

interpréter qc comme qc

II. interpret [ɪnˈtɜ:prɪt, Am -ˈtɜ:rprət] CZ. cz. nieprzech.

interpret

faire l'interprète

francuski

angielski

faire l'interprète, servir d'interprète

to interpret

interpréter (de façon personnelle)

to interpret

interpréter

to interpret

ce texte peut se lire de deux manières

this text can be interpreted in two ways

ce livre admet plusieurs interprétations

this book can be interpreted in several ways

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. interpret [ɪn·ˈtɜr·prət] CZ. cz. przech.

interpret

interpréter

to interpret sth as sth

interpréter qc comme qc

II. interpret [ɪn·ˈtɜr·prət] CZ. cz. nieprzech.

interpret

faire l'interprète

francuski

angielski

faire l'interprète, servir d'interprète

to interpret

interpréter (de façon personnelle)

to interpret

interpréter

to interpret

ce texte peut se lire de deux manières

this text can be interpreted in two ways

Present

I	interpret
you	interpret
he/she/it	interprets
we	interpret
you	interpret
they	interpret

Past

I	interpreted
you	interpreted
he/she/it	interpreted
we	interpreted
you	interpreted
they	interpreted

Present Perfect

I	have	interpreted
you	have	interpreted
he/she/it	has	interpreted
we	have	interpreted
you	have	interpreted
they	have	interpreted

Past Perfect

I	had	interpreted
you	had	interpreted
he/she/it	had	interpreted
we	had	interpreted
you	had	interpreted
they	had	interpreted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The same year he attempted to interpret the spectrum of novae.

en.wikipedia.org

Results should always be interpreted using the range from the laboratory that performed the test.

en.wikipedia.org

It has also been interpreted as "black fish".

en.wikipedia.org

The special case when the first vector is zero is interpreted as a pure translation in the direction of the second vector.

en.wikipedia.org

This phrase is established as a later addition but has not been satisfactorily interpreted.

en.wikipedia.org