TEXT po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

I. text [Brit tɛkst, Am tɛkst] RZ.

1. text (printed):

text

texte r.m. (by de)

2. text TELEK.:

text

SMS r.m.

text

texto ® r.m.

II. text [Brit tɛkst, Am tɛkst] CZ. cz. przech.

text person:

text

envoyer un SMS à

III. text [Brit tɛkst, Am tɛkst] CZ. cz. nieprzech.

text

envoyer des SMS

plain text RZ.

plain text INF., TELEK.

texte r.m. en clair

text editor RZ. INF.

text editor

éditeur r.m. de texte

text processing RZ. INF.

text processing

traitement r.m. de texte

text message RZ. (on mobile)

text message

message r.m. text

text message

texto ® r.m.

e-book/text/catalogue

livre/texte/catalogue électronique

francuski

angielski

mini message

text message

mini message

text

dactylographie

typewritten text

rédactionn|el

text (of advertisement)

grimoire

arcane text

w słowniku PONS

angielski

francuski

text [tekst] RZ.

text

texte r.m.

text processing RZ. INF.

text processing

traitement r.m. de texte

text editor RZ. INF.

text editor

éditeur r.m. de texte

Wpis OpenDict

text mining RZ.

text mining INF.

fouille de textes r.ż.

reword text

recomposer

to be interspersed throughout the text

être éparpillé dans tout le texte

francuski

angielski

fichier texte INF.

text file

texte

text

éditeur de textes

text editor

truffer un texte de citations

to pepper a text with quotations

w słowniku PONS

angielski

francuski

text [tekst] RZ.

1. text:

text

texte r.m.

2. text (textbook):

text

manuel r.m.

text processing RZ. comput

text processing

traitement r.m. de texte

reword text

recomposer

to be interspersed throughout the text

être disséminé dans tout le texte

hereafter in text

ci-après

francuski

angielski

texto

text [message]

envoyer un texto à qn

text someone

envoyer un texto à qn

send someone a text

fichier-texte

text file

éditeur de textes

text editor

texte

text

truffer un texte de citations

to pepper a text with quotations

Present

I	text
you	text
he/she/it	texts
we	text
you	text
they	text

Past

I	texted
you	texted
he/she/it	texted
we	texted
you	texted
they	texted

Present Perfect

I	have	texted
you	have	texted
he/she/it	has	texted
we	have	texted
you	have	texted
they	have	texted

Past Perfect

I	had	texted
you	had	texted
he/she/it	had	texted
we	had	texted
you	had	texted
they	had	texted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is considered a seminal text on urban planning.

en.wikipedia.org

It is also one of the longest of the early texts, extending to something over 100,000 characters.

en.wikipedia.org

This continues until the whole text has been read.

en.wikipedia.org

The full text of the report is available through several websites.

en.wikipedia.org

This approach is described in many text books.

en.wikipedia.org