MANURE HEAP po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

manure heap RZ.

manure heap

fumier r.m.

manure heap

tas r.m. de fumier

Oxford-Hachette French Dictionary

un tas de fumier

a manure heap

Oxford-Hachette French Dictionary

I. manure [Brit məˈnjʊə, Am məˈn(j)ʊr] RZ.

1. manure:

manure

fumier r.m.

liquid manure

purin r.m.

horse manure dosł.

crottin r.m. de cheval

2. manure Am pot., przen.:

manure

balivernes r.ż. l.mn.

II. manure [Brit məˈnjʊə, Am məˈn(j)ʊr] CZ. cz. przech.

manure

fumer, engraisser

I. heap [Brit hiːp, Am hip] RZ.

1. heap (of rubble, leaves, objects):

heap

tas r.m.

to pile sth up in a heap or in heaps

mettre qc en tas

to lie in a heap person:

être affalé

to lie in a heap objects, bodies:

être entassés

to fall or collapse in a heap person:

s'affaler

to collapse in an exhausted heap

s'affaler épuisé

2. heap (lot) pot.:

heaps of (plenty of) money, food, atmosphere

plein de

heaps of (too much)

un tas de pot.

work, problems we've got heaps of things to do

on a un tas de choses à faire

we've got heaps of time

on a tout notre temps

to be in a heap of trouble

avoir plein de or des tas de problèmes pot.

3. heap (car):

heap pot., pej.

guimbarde r.ż. pot.

heap pot., pej.

tacot r.m. pot.

II. heaps PRZYSŁ.

heaps pot.:

heaps

cent fois

to feel heaps better

se sentir cent fois mieux

heaps more room

cent fois plus de place

III. heap [Brit hiːp, Am hip] CZ. cz. przech.

1. heap (pile) → heap up

2. heap (shower) przen.:

to heap sth on sb praise

couvrir qn de qc

to heap sth on sb work

accabler qn de qc

to heap sth on sb insults

abreuver qn de qc

to heap scorn on sb

accabler qn de mépris

I. heap up CZ. [Brit hiːp -, Am hip -] (heap [sth] up, heap up [sth])

heap up leaves, bodies

entasser

heap up food

empiler

heap up table

submerger (with de)

w słowniku PONS

manure [məˈnjʊəʳ, Am -ˈnʊr] RZ. no l.mn.

manure

engrais r.m.

I. heap [hi:p] RZ.

heap

tas r.m.

to pile sth into heaps

entasser qc

zwroty:

a (whole) heap of work

beaucoup de travail

II. heap [hi:p] CZ. cz. przech.

heap

entasser

w słowniku PONS

manure [mə·ˈnʊr] RZ.

manure

engrais r.m.

I. heap [hip] RZ.

heap

tas r.m.

to pile sth into heaps

entasser qc

zwroty:

a (whole) heap of work

un tas de travail

II. heap [hip] CZ. cz. przech.

heap

entasser

Present

I	manure
you	manure
he/she/it	manures
we	manure
you	manure
they	manure

Past

I	manured
you	manured
he/she/it	manured
we	manured
you	manured
they	manured

Present Perfect

I	have	manured
you	have	manured
he/she/it	has	manured
we	have	manured
you	have	manured
they	have	manured

Past Perfect

I	had	manured
you	had	manured
he/she/it	had	manured
we	had	manured
you	had	manured
they	had	manured

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The livestocks are the sources of milk, meat, manure, egg; thus contributing to the family as well as economy.

en.wikipedia.org

By processing this plant can produce high quality manure and methane gas where the methane can be used as a cooking-fuel.

en.wikipedia.org

As a fuel it may include wood, wood waste, straw, manure, sugarcane, and many other byproducts from a variety of agricultural processes.

en.wikipedia.org

There is also spurt in demand for farm yard manure as many farmers practice organic farming to a great extent.

en.wikipedia.org

In organic farming, this waste is re-utilised in the form of manure and medicine.

en.wikipedia.org