METHOD po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

angielski

francuski

francuski

method [Brit ˈmɛθəd, Am ˈmɛθəd] RZ.

1. method (system, technique, manner):

method (of teaching, contraception, training): méthode r.ż. (for doing pour faire)

method (of payment, treatment): mode r.m. (of de)

method of transport: moyen r.m. de transport

teaching/farming methods: méthodes d'enseignement/agricoles

production methods: modes de production

2. method (orderliness):

method: méthode r.ż.

scientific/deductive method: méthode scientifique/déductive

a man of method: un homme méthodique

3. method:

method FILM, TEATR: méthode r.ż. de Stanislavski

method FILM, TEATR: philosophie r.ż. ‘Actor's Studio’

madness [Brit ˈmadnəs, Am ˈmædnəs] RZ. dosł., przen.

madness: folie r.ż.

it is/it would be madness to do: c'est/ce serait de la folie de faire

it is madness for him to ignore the warning: il est fou de ne pas tenir compte de cet avertissement

there is method in his madness: il y a de la cohérence jusque dans sa folie

that way madness lies lit.: c'est la voie ouverte à l'aberration

direct method RZ.

direct method: méthode r.ż. directe

rhythm method RZ. MED.

rhythm method: méthode r.ż. des températures

barrier method RZ. MED.

barrier method: méthode r.ż. de contraception locale

method acting RZ.

method acting: méthode r.ż. Stanislavski

method acting: jeu r.m. ‘Actor's Studio’

method actor RZ.

method actor: adepte r.m. i r.ż. de ‘l'Actor's Studio’

slash-and-burn method RZ. ROLN.

slash-and-burn method: brûlis r.m.

organization and method, organization and methods, O & M RZ.

organization and method: organisation r.ż. et méthode r.ż.

unhygienic way, method: peu hygiénique

francuski

francuski

angielski

angielski

méthode peu avouable: rather dubious method

w słowniku PONS

angielski

angielski

francuski

francuski

method [ˈmeθəd] RZ.

method: méthode r.ż.

method of payment: méthode de paiement

zwroty:

there's method in his madness: ce n'est pas aussi fou que ça en a l'air

method acting RZ. TEATR

method acting: méthode r.ż. de Stanislavski

teaching method RZ.

teaching method: méthode r.ż. pédagogique

strong-arm method: méthode r.ż. forte

untested method, system: inéprouvé(e)

straight-line method of depreciation FIN.: méthode de l'amortissement linéaire r.ż. form.

unproductive soil, method, capital: improductif(-ive)

revamp method: réorganiser

efficiency of a method: efficacité r.ż.

francuski

francuski

angielski

angielski

mode de production: production method

mode de paiement: method of payment

w słowniku PONS

angielski

angielski

francuski

francuski

method [ˈmeθ·əd] RZ.

method: méthode r.ż.

method of payment: méthode de paiement

zwroty:

there's method in his madness: il n'est pas aussi fou qu'il en a l'air

teaching method RZ.

teaching method: méthode r.ż. pédagogique

Method acting RZ. TEATR

Method acting: méthode r.ż. de Stanislavski

strong-arm method: méthode r.ż. forte

untested method, system: inéprouvé(e)

unproductive soil, method, capital: improductif(-ive)

efficiency of a method: efficacité r.ż.

revamp method: réorganiser

francuski

francuski

angielski

angielski

mode de production: production method

mode de paiement: method of payment

formule: method

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

strong-arm method: méthode r.ż. forte

either method will work: n'importe laquelle des deux méthodes marchera

method of payment: méthode de paiement

there's method in his madness: ce n'est pas aussi fou que ça en a l'air

se familiariser avec une méthode: to familiarize oneself with a method

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This method used the oxidizing agent potassium dichromate.

en.wikipedia.org

Later photographic methods would use starlight to make a representation on a photographic plate.

en.wikipedia.org

This method can also be used with primary diazoalkanes, to produce secondary -diazoketones.

en.wikipedia.org

Various methods to describe the tilings have been proposed: matching rules, substitutions, cut and project schemes and coverings.

en.wikipedia.org

Cuttings are not advised as a method of regeneration.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "method" w innych językach