MOUNTING po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

I. mount [Brit maʊnt, Am maʊnt] RZ.

1. mount (mountain):

mount: mont r.m.

mount Mount Etna/Everest: le mont Etna/Everest

2. mount (horse):

mount: monture r.ż.

3. mount (support, surround):

mount (for jewel, lens): monture r.ż.

mount (for picture): carton r.m. de montage

mount (for microscope, slide): lame r.ż.

mount (for film slide): cadre r.m.

II. mount [Brit maʊnt, Am maʊnt] CZ. cz. przech.

1. mount (ascend):

mount stairs: gravir, monter

mount platform, scaffold: monter sur

mount horse, bicycle: monter sur, enfourcher

to mount the throne przen.: monter sur le trône

to mount the pavement MOT.: monter sur le trottoir

2. mount (fix into place):

mount jewel, picture, photo: monter (on sur)

mount stamp: coller

mount exhibit, specimen: monter

mount gun: mettre [qc] en position

mount MOT., TECHNOL. engine, device: installer

3. mount (set up, hold):

mount exhibition, campaign: monter

mount production: monter

mount demonstration: organiser

mount WOJSK. attack: monter

mount FIN. raid: lancer

to mount guard: monter la garde (at, over sur)

4. mount ZOOL. (in copulation):

mount: monter

5. mount JAZD. KON.:

mount: monter

III. mount [Brit maʊnt, Am maʊnt] CZ. cz. nieprzech.

1. mount climber, staircase:

mount: monter (to jusqu'à)

the blood mounted to his cheeks: le sang lui est monté au visage

2. mount (increase):

mount temperature, debts, prices:: monter

mount number, toll:: augmenter

mount concern:: grandir

3. mount JAZD. KON.:

mount: se mettre en selle

IV. mounting PRZYM.

mounting pressure, problems, tension etc: croissant, de plus en plus important

mounting bills: de plus en plus élevé

mounting block RZ.

mounting block: montoir r.m.

Mount Sinai

Mount Sinai: le mont Sinaï

francuski

angielski

enchâssement: setting, mounting

monte: mounting, covering

marie-louise: (picture) mount

enfourcher cheval: to mount

enchâsser pierre précieuse: to set, mount

monter sur le podium: to mount the podium

monture: mount

monture: mount

w słowniku PONS

angielski

francuski

mount¹ [maʊnt] RZ.

mount: mont r.m.

I. mount² [maʊnt] RZ.

1. mount (backing, setting frame):

mount: marie-louise r.ż.

mount of a gem: monture r.ż.

2. mount (support):

mount: support r.m.

3. mount (horse):

mount: monture r.ż.

II. mount² [maʊnt] CZ. cz. przech.

1. mount (get on):

mount bicycle: monter sur

mount ladder: grimper à

mount stairs: monter

to mount a bicycle/horse: monter à bicyclette/cheval

to mount sb on a horse: hisser qn sur un cheval

2. mount (organize):

mount an attack, a campaign: lancer

mount an operation, a squadron: monter

3. mount (fix for display):

mount a gem, painting: monter

4. mount (set):

to mount guard over sth: monter la garde sur qc

III. mount² [maʊnt] CZ. cz. nieprzech.

1. mount (climb):

mount a. przen.: monter

2. mount SPORT:

mount: se mettre en selle

3. mount (increase):

mount: augmenter

mount up CZ. cz. nieprzech.

mount up: augmenter

francuski

angielski

monte: mounting

montage d'un bijou: mounting

sous-verre: glass mount

monture: mount

monter sur le podium: to mount the podium

enfourcher cheval, vélo: to mount

mont: mount

le mont Sinaï/Carmel: Mount Sinai/Carmel

w słowniku PONS

mount¹ [maʊnt] RZ.

mount: mont r.m.

I. mount² [maʊnt] RZ.

1. mount (backing, setting frame):

mount: marie-louise r.ż.

mount of a gem: monture r.ż.

2. mount (support):

mount: support r.m.

3. mount (horse):

mount: monture r.ż.

II. mount² [maʊnt] CZ. cz. przech.

1. mount (get on):

mount bicycle: monter sur

mount ladder: grimper à

mount stairs: monter

to mount a bicycle/horse: monter à bicyclette/cheval

to mount sb on a horse: hisser qn sur un cheval

2. mount (organize):

mount an attack, a campaign: lancer

mount an operation, a squadron: monter

3. mount (fasten for display):

mount a gem, painting: monter

4. mount (set):

to mount guard over sth: surveiller qc

III. mount² [maʊnt] CZ. cz. nieprzech.

1. mount (climb):

mount a. przen.: monter

2. mount sports:

mount: se mettre en selle

3. mount (increase):

mount: augmenter

mount up CZ. cz. nieprzech.

mount up: augmenter

Mount Rushmore

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

élément de fixation: mounting element

Present
I	mount
you	mount
he/she/it	mounts
we	mount
you	mount
they	mount

Past
I	mounted
you	mounted
he/she/it	mounted
we	mounted
you	mounted
they	mounted

Present Perfect
I	have	mounted
you	have	mounted
he/she/it	has	mounted
we	have	mounted
you	have	mounted
they	have	mounted

Past Perfect
I	had	mounted
you	had	mounted
he/she/it	had	mounted
we	had	mounted
you	had	mounted
they	had	mounted

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to mount a bicycle/horse: monter à bicyclette/cheval

to mount sb on a horse: hisser qn sur un cheval

to mount guard over sth: monter la garde sur qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Patience is required, and it can be hard waiting for your troops to mount up while the enemy charges towards your defensive line.

www.pocketgamer.co.uk

The injuries mount up as a result and players get flown out at great expense to replace those lost to attrition.

www.punditarena.com

Obviously you could mount up counter-examples from each group's body of work.

www.slate.com

The most terrifying moments mount up with near-orchestral detail: first the woodwinds, then the muttering cello and finally the shrieking violin.

thetyee.ca

Her financial problems continue to mount up and her phone is cut due to unpaid bills.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "mounting" w innych językach

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. mount [Brit maʊnt, Am maʊnt] RZ.

1. mount (mountain):

2. mount (horse):

3. mount (support, surround):

II. mount [Brit maʊnt, Am maʊnt] CZ. cz. przech.

1. mount (ascend):

2. mount (fix into place):

3. mount (set up, hold):

4. mount ZOOL. (in copulation):

5. mount JAZD. KON.:

III. mount [Brit maʊnt, Am maʊnt] CZ. cz. nieprzech.

1. mount climber, staircase:

2. mount (increase):

3. mount JAZD. KON.:

IV. mounting PRZYM.

mounting block RZ.

Mount Sinai

w słowniku PONS

mount1 [maʊnt] RZ.

I. mount2 [maʊnt] RZ.

1. mount (backing, setting frame):

2. mount (support):

3. mount (horse):

II. mount2 [maʊnt] CZ. cz. przech.

1. mount (get on):

2. mount (organize):

3. mount (fix for display):

4. mount (set):

III. mount2 [maʊnt] CZ. cz. nieprzech.

1. mount (climb):

2. mount SPORT:

3. mount (increase):

mount up CZ. cz. nieprzech.

mount1 [maʊnt] RZ.

I. mount2 [maʊnt] RZ.

1. mount (backing, setting frame):

2. mount (support):

3. mount (horse):

II. mount2 [maʊnt] CZ. cz. przech.

1. mount (get on):

2. mount (organize):

3. mount (fasten for display):

4. mount (set):

III. mount2 [maʊnt] CZ. cz. nieprzech.

1. mount (climb):

2. mount sports:

3. mount (increase):

mount up CZ. cz. nieprzech.

Mount Rushmore

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "mounting" w innych językach

mount¹ [maʊnt] RZ.

I. mount² [maʊnt] RZ.

II. mount² [maʊnt] CZ. cz. przech.

III. mount² [maʊnt] CZ. cz. nieprzech.

mount¹ [maʊnt] RZ.

I. mount² [maʊnt] RZ.

II. mount² [maʊnt] CZ. cz. przech.

III. mount² [maʊnt] CZ. cz. nieprzech.